eRhema 탐색
단어

נַחֲלָה

nachălâh · H5159 · 히브리어 · 222회 나옴

검색에서 222곳 모두 보기

뜻

  1. 유업

    소유물이 한 세대에서 다음 세대로 넘어가는 과정

    용례

    창세기 31:14 라헬과 레아가 그에게 대답하여 가로되 우리가 우리 아버지 집에서 무슨 분깃이나 유업이나 있으리요

    잠언 17:2 슬기로운 종은 주인의 부끄러움을 끼치는 아들을 다스리겠고 또 그 아들들 중에서 유업을 나눠 얻으리라

    잠언 19:14 집과 재물은 조상에게서 상속하거니와 슬기로운 아내는 여호와께로서 말미암느니라

  2. 기업, 보응

    문자적으로: 유업; 따라서: 하나님께로부터 상이나 벌로 누군가에게 일어나는 일

    용례

    욥기 20:29 이는 악인이 하나님께 받을 분깃이요 하나님이 그에게 정하신 산업이니라

    욥기 27:13 악인이 하나님께 얻을 분깃, 강포자가 전능자에게 받을 산업은 이것이라

    욥기 31:2 그리하면 위에 계신 하나님의 내리시는 분깃이 무엇이겠으며 높은 곳에서 전능자의 주시는 산업이 무엇이겠느냐

  3. 기업, 자기 백성

    문자적으로: (하나님의 소유인 백성으로서의) 기업; 따라서: 여호와와 언약 관계에 있으므로 여호와의 소유로 여겨지는 나라나 백성

    용례

    신명기 4:20 여호와께서 너희를 택하시고 너희를 쇠풀무 곧 애굽에서 인도하여 내사 자기 기업의 백성을 삼으신 것이 오늘과 같아도

    신명기 9:26 여호와께 간구하여 가로되 주 여호와여 주께서 큰 위엄으로 속하시고 강한 손으로 애굽에서 인도하여 내신 주의 백성 곧 주의 기업을 멸하지 마옵소서

    신명기 9:29 그들은 주의 큰 능력과 펴신 팔로 인도하여 내신 주의 백성 곧 주의 기업이로소이다 하였었노라

  4. 기업, 소유, 유업

    문자적으로: 기업; 따라서: 하나님께서 친히 나누어 주신 사람들의 개인적 또는 공동의 재산인 땅으로, 한 세대에서 다음 세대로 전해지며 그 가족이나 공동체 안에 남아 있어야 함; 때로 비유적으로 확장되어 이스라엘을 하나님의 소유로, 또 하나님을 레위인의 소유로 가리킴

    용례

    창세기 48:6 이들 후의 네 소생이 네 것이 될 것이며 그 산업은 그 형의 명의하에서 함께 하리라

    출애굽기 15:17 주께서 백성을 인도하사 그들을 주의 기업의 산에 심으시리이다 여호와여 이는 주의 처소를 삼으시려고 예비하신 것이라 주여 이것이 주의 손으로 세우신 성소로소이다

    신명기 4:21 여호와께서 너희로 인하여 내게 진노하사 나로 요단을 건너지 못하며 네 하나님 여호와께서 네게 기업으로 주신 그 아름다운 땅에 들어가지 못하게 하리라고 맹세하셨은즉

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

145회, 27개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

12회, 8개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

5회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

18회, 10개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

54회, 22개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

13회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

11회, 7개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

27회, 10개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

62회, 6개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

28회, 13개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 6개 항목
소유002003002019
종사함002003003011
집단001001003004
땅001002002
지형001002003
물이 모인 곳001002008
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נָחַל nâchal · H5157 · 얻다 · 59×נַחֲלָהnachălâh · H5159נַחַל nachal · H5158 · 시내 · 141×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5159. nachalah נַחֲלָה224 noun feminine possession, property, inheritance (originally…
H5159. nachalah
נַחֲלָה224 noun feminine possession, property, inheritance (originally gift; Late Hebrew = Biblical Hebrew); — ׳נ Num 18:23 +; נַחֲלָת Psa 16:6 (Ges§ 90g), read נַחֲלָתִי Ew SS We Köii. 1, 425; construct נַחֲלַת Jos 13:23; suffix נַחֲלָתִי Rth 4:6; נַחֲלַתְכֶם Psa 105:11; plural נְחָלוֺת Isa 49:8, נְחָלֹת Jos 19:51;
1 property:
a. in Canaan given by ׳י to Israel, ישׂראל נחלת Jdg 20:6; ׳נ יעקב Isa 58:14, especially נַחֲלָה לְךָ נֹתֵן אֲשֶׁר Deu 4:21; Deu 15:4; Deu 19:10; Deu 20:16; Deuteronomy 21:28; Deu 24:4; Deu 25:19; Deu 26:1 (all D); עמי את הנחלתי אשׁר הנחלה Jer 12:14.
b. distributive among tribes: נ ׳נתן לְ Num 16:14; Num 36:2; Jos 14:3 (restore לְ), Jos 17:4, Jos 17:14; Jos 19:49 (all P); לנ ׳נתן לְ Deu 29:7; Jos 11:23; Jos 14:13 (all D2); נחלה נָָֽחֲלוּJos 17:6(J); בּנ ׳תֵּחָלֵק Num 26:53, Num 26:56 (P); בּנחלה נפל Num 34:2 (P), Jdg 18:1; Eze 47:22; בנ ׳הפיל Jos 13:6; Jos 23:4 (D2), Eze 45:1; Eze 47:22, also Eze 47:22 (Co reads ב for מ).
c. nations as possession of the people, Psa 111:6; of the king Psa 2:8.
d. Levites have no property in the land Num 18:23-24, Deu 10:9; Deu 12:12; their possession is ׳י Num 18:20 (P); ׳י נחלתו הוּא Deu 10:9; Deu 18:2; Jos 13:14, Jos 13:33 (all D); the tithes Num 18:21, Num 18:24, Num 18:26 (P).
e. ׳י takes Israel as his property, 1Sa 10:1; 1Ki 8:53; 2Ki 21:14; Isa 19:25; Mic 7:18; Psa 33:12; Psa 68:10; Psa 106:5; נחלה עם Deu 4:20 (D2); וְנַחֲלָֽתְךָ עַמְּךָ Deu 9:26, Deu 9:29 (D), 1Ki 8:51; || עַם Isa 47:6; Joe 2:17; Joel 4:2; Mic 7:14; Psa 28:9; Psa 78:62; Psa 78:71; Psa 94:5; Psa 94:14; Psa 106:40; י ׳נחלת 1Sa 26:19; 2Sa 20:19; 2Sa 21:3; ׳נ אלהים 2Sa 14:16; נ חבל ׳יעקב Deu 32:9; נ ׳שׁבט Jer 10:16 = Jer 51:19, Psa 74:2; נ ׳שׁבטי Isa 63:17; also, the holy mountain Exo 15:17 (song), temple Jer 12:7; Psa 79:1, land Jer 2:7; Jer 12:8-9, Jer 16:18; Jer 50:11.
2 portion, share:
a. assigned by God, Isa 54:17; Psa 37:18; Psa 127:3; elsewhere || חֵלֶק Job 20:29; Job 27:13; Job 31:2.
b. by choice, || נ ׳לא ישׁי בבן לנו חֵלֶק, 2Sa 20:1 we have no share in the son of Jesse = 1Ki 12:16 2Ch 10:16.
3 inheritance (45 t.) אָבִּינוּ בְּבֵית וְנַחֲלָה חֵלֶק Gen 31:14 (E) portion or inheritance in the house of our father; נ ׳העביר לְ Num 27:7-8, (P) cause the inheritance to pass unto; נ ׳נתן לְ Num 27:9-10, Num 27:11 (P), Job 42:15; אבות נחלת Num 36:3, Num 36:8; 1Ki 21:3-4, Pro 19:14; ׳נ תהיה לבניו Eze 46:16.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
집단32회땅176회지형0회소유5회종사함5회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)