eRhema 탐색
단어

נֶזֶר

nezer · H5145 · 히브리어 · 25회 나옴

검색에서 25곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 구별

    사람이 하나님을 섬기도록 구별된 상태

    용례

    레위기 21:12 성소에서 나오지 말며 그 하나님의 성소를 더럽히지 말라 이는 하나님의 위임한 관유가 그 위에 있음이니라 나는 여호와니라

  2. 사람이 하나님을 섬기도록 스스로를 구별하고, 그로써 독한 술과 시체와 머리털을 자르는 것을 피하기로 헌신한 상태 ((나실인의) 구별)

    용례

    민수기 6:4 자기 몸을 구별하는 모든 날 동안에는 포도나무 소산은 씨나 껍질이라도 먹지 말지며

    민수기 6:5 그 서원을 하고 구별하는 모든 날 동안은 삭도를 도무지 그 머리에 대지 말 것이라 자기 몸을 구별하여 여호와께 드리는 날이 차기까지 그는 거룩한즉 그 머리털을 길게 자라게 할 것이며

    민수기 6:7 그 부모 형제 자매가 죽은 때에라도 그로 인하여 더럽히지 말 것이니 이는 자기 몸을 구별하여 하나님께 드리는 표가 그 머리에 있음이라

  3. 긴 머리털

    사람의 긴 머리털로, 하나님께 구별된 상태를 상징함

    용례

    예레미야 7:29 예루살렘아 너의 머리털을 베어 버리고 자산 위에서 호곡할지어다 여호와께서 그 노하신 바 이 세대를 끊어버리셨음이니라

  4. 관 또는 면류관

    원형 또는 반원형의 장식용 머리쓰개로, 보통 귀금속으로 만들고 보석으로 꾸미며, 왕과 제사장이 권위와 지위의 상징으로 씀

    용례

    출애굽기 29:6 그 머리에 관을 씌우고 그 위에 성패를 더하고

    출애굽기 39:30 그들이 또 정금으로 거룩한 패를 만들고 인을 새김 같이 그 위에 여호와께 성결이라 새기고

    레위기 8:9 그 머리에 관을 씌우고 그 관 위 전면에 금패를 붙이니 곧 거룩한 관이라 여호와께서 모세에게 명하심과 같았더라

  5. 왕위, 권위

    문자적으로: 관, 면류관; 따라서: 사람이 권위 있는 자리에 있는 상태

    용례

    시편 89:39 주의 종의 언약을 미워하사 그 관을 땅에 던져 욕되게 하셨으며

    시편 132:18 내가 저의 원수에게는 수치로 입히고 저에게는 면류관이 빛나게 하리라 하셨도다

    잠언 27:24 대저 재물은 영영히 있지 못하나니 면류관이 어찌 대대에 있으랴

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

20회, 5개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

7회, 5개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

11회, 6개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
떨어져 나감002003002009
사람001001003
의복001003001001002
다스림002003002007
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נָזַר nâzar · H5144 · 분리하다, 봉헌하다, 성별하다, 신성하게 하다 · 10×נֶזֶרnezer · H5145נָזִיר nâzîyr · H5139 · 택함받은 자 · 16×מִנְּזָר minnᵉzâr · H4502 · 관리 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5145. nezer נֵ֫זֶר noun masculinePsa 132:18 consecration, crown, Naziriteship; — ׳נ…
H5145. nezer
נֵ֫זֶר noun masculinePsa 132:18 consecration, crown, Naziriteship; — ׳נ absolute 2Sa 1:10 +; construct Exo 29:6 +; suffix נִזֵרוֺ Psa 89:40 +, נִזְרֵךְ Jer 7:29; —
1 crown (sign of consecration; WeSkizzeu iii. 118 compare Syriac קדשא [], earring; see also GeiJüd. Zeitschr. x. 45 ff. on נֶזֶם):
a. of king 2Sa 1:10; 2Ki 11:12 2Ch 23:11; symbol of royal power Psa 89:40; Psa 132:18; compare Pro 27:24; נ ׳אַבְּנֵי Zec 9:16 stones of a crown, diadem (probably; > We Now — who strike out, compare GASm — stones of charming, from use of precious stones as charms.
b. of high priest, ׳נ הַקֹּדֶשׁ Exo 29:6, made of gold Exo 39:30; Lev 8:9 (all P).
2 woman's hair (originally probably of long hair as sign of consecration, as in Nazirite vow, compare Num 6:19 below, and נָזַיר also WeSklzzen iii. 117, 107; Arab. Heidenthum 2, p. 143 RSSemitic i. 464. 2d ed. 483), Jer 7:29 (of personified Jerusalem).
3 consecration
a. of high priest ׳נ א מִשְׁחַת ׳שֶׁמֶן עליו Lev 21:12 (P) the consecration of the oil of anointing of his God is upon him.
b. in Numbers 6 (P), specifically of Nazirite consecration (compare נָזִיר) : ׳נ עָלָיו אֱלֹהָיו Num 6:7, נִזְרוֺ נֶדֶר Num 6:5, נ ׳טָמֵא Num 6:12, נ ׳ראֹשׁ (because of unshorn hair) Num 6:9; Num 6:18; Num 6:18, נ יְמֵי ׳(כָּלֿ) Num 6:4; Num 6:8; Num 6:12; Num 6:13 נ ׳תּוֺרַת Num 6:21 b compare ׳עַלנֿ Num 6:21a; in Num 6:19 ׳נ = the hair of his consecration (compare Jer 7:29 above).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
사람1회의복7회다스림3회떨어져 나감14회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)