eRhema Jelajah
Kata

נָזַל

nâzal · H5140 · Ibrani · 16 kemunculan

Lihat semua 16 di Cari

Arti

  1. mengalir, semerbak

    Istilah puitis; proses yang dengannya cairan atau bau berpindah dari satu tempat ke tempat lain

    Contoh

    Bilangan 24:7 Air mengalir dari timbanya, dan benihnya mendapat air banyak-banyak. Rajanya akan naik tinggi melebihi Agag, dan kerajaannya akan dimuliakan.

    Yesaya 48:21 Mereka tidak menderita haus, ketika Ia memimpin mereka melalui tempat-tempat yang tandus; Ia mengeluarkan air dari gunung batu bagi mereka; Ia membelah gunung batu, maka memancarlah air.

    Ulangan 32:2 Mudah-mudahan pengajaranku menitik laksana hujan, perkataanku menetes laksana embun, laksana hujan renai ke atas tunas muda, dan laksana dirus hujan ke atas tumbuh-tumbuhan.

  2. aliran, banjir

    Istilah puitis; kumpulan air yang mengalir

    Contoh

    Keluaran 15:8 Karena nafas hidung-Mu segala air naik bertimbun-timbun; segala aliran berdiri tegak seperti bendungan; air bah membeku di tengah-tengah laut.

    Mazmur 78:16 dibuat-Nya aliran air keluar dari bukit batu, dan dibuat-Nya air turun seperti sungai.

    Mazmur 78:44 Ia mengubah menjadi darah sungai-sungai mereka dan aliran-aliran air mereka, sehingga tidak terminum;

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

10 kemunculan dalam 8 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 6 kelompok

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Mengalir002002001008
Perairan001002008
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5140. nazal [נָזַל] verb flow, trickle, drop, distil (poetry) (נְזַל ᵑ7 of flowing…
H5140. nazal
[נָזַל] verb flow, trickle, drop, distil (poetry) (נְזַל ᵑ7 of flowing water; Syriac descendit, defluet PS2331; Arabic descend (.milk into udder, but also in General)); —
Qal Perfect נָָֽזְלוּ Jdg 5:5; Imperfect יִזַּל Num 24:7 etc; Participle נֹזְלִיםExo 15:8 +, etc.; —
1 flow subject water, Num 24:7 (JE); Psa 147:18; compare Jer 18:14; subject clouds, Job 36:28 followed by rain as accusative of material Ges§ 117z (|| רעף and, Job 36:27, זקק), compare Jer 9:17 (of eyelids); so .fig. Isa 45:8 followed by צֶדֶק (|| רעף); of mountains (i.e. their torrents) Jdg 5:6 according to ᵑ9 Ew GFM and others, but see I. זלל especially participle as substantive, = streams, floods, Exo 15:8 (|| תהום מים, of Red Sea); Psa 78:44 (|| יְאֹר); for drinking Psa 78:16 (|| תהום כַנהרות, מים Psa 78:15), Pro 5:15 out of well (|| מים); for irrigation Isa 44:3 (|| מים); figurative of Shulamite ׳נ מִןלְֿבָנוֺן Son 4:15 (|| מים באר גנים, מעין)
2 distil, of spices בְּשָׂמִים Son 4:16; figurative of words, like dew Deu 32:2 (|| ערף).
Hiph`il Perfect lyZIhi Isa 48:21 cause to flow, water from rock (|| זוב). — See also I. זלל.
נזם (√ of following; meaning unknown).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Perairan6 kemunculanMengalir9 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.