נוּחַ

nûwach · H5117 · Ibrani · 142 kemunculan

Lihat semua 142 di Cari

Arti

1. menunggu, berhenti atau beristirahat

   Tindakan yang dengannya manusia atau hewan menghentikan kegiatan mereka saat itu atau yang biasa, sering untuk memulihkan tenaga

   Contoh

   Keluaran 20:11 Sebab enam hari lamanya TUHAN menjadikan langit dan bumi, laut dan segala isinya, dan Ia berhenti pada hari ketujuh; itulah sebabnya TUHAN memberkati hari Sabat dan menguduskannya.

   Keluaran 23:12 Enam harilah lamanya engkau melakukan pekerjaanmu, tetapi pada hari ketujuh haruslah engkau berhenti, supaya lembu dan keledaimu tidak bekerja dan supaya anak budakmu perempuan dan orang asing melepaskan lelah.

   Ulangan 5:14 tetapi hari ketujuh adalah hari Sabat TUHAN, Allahmu; maka jangan melakukan sesuatu pekerjaan, engkau atau anakmu laki-laki, atau anakmu perempuan, atau hambamu laki-laki, atau hambamu perempuan, atau lembumu, atau keledaimu, atau hewanmu yang manapun, atau orang asing yang di tempat kediamanmu, supaya hambamu laki-laki dan hambamu perempuan berhenti seperti engkau juga.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. dibiarkan kosong

   Secara harfiah: mendapat perhentian; karena itu: keadaan ketika suatu daerah tidak ditempati

   Contoh

   Yehezkiel 41:9 Tebal dinding yang sebelah luar kamar tambahan adalah lima hasta; lebar bagian alas Bait Suci yang dibiarkan kosong adalah lima hasta. Di antara alas bangunan itu dan

   Yehezkiel 41:11 Dan pintu-pintu kamar tambahan ke luar ke bagian yang kosong itu, satu pintu di sebelah utara dan satu pintu di sebelah selatan; dan lebar tempat yang kosong itu adalah lima hasta sekeliling.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. mendapat kelegaan, tenteram

   Secara harfiah: beristirahat; karena itu: keadaan ketika manusia bebas dari dukacita, kecemasan, kekhawatiran, dan ketakutan

   Contoh

   Ayub 3:13 Jikalau tidak, aku sekarang berbaring dan tenang; aku tertidur dan mendapat istirahat

   Ayub 3:17 Di sanalah orang fasik berhenti menimbulkan huru-hara, di sanalah mereka yang kehabisan tenaga mendapat istirahat.

   Ayub 3:26 Aku tidak mendapat ketenangan dan ketenteraman; aku tidak mendapat istirahat, tetapi kegelisahanlah yang timbul."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. memberi kelegaan, memberi ketenteraman

   Secara harfiah: memberi perhentian; karena itu: tindakan kausatif yang dengannya ilah membuat manusia bebas dari dukacita, kecemasan, kekhawatiran, dan ketakutan

   Contoh

   Keluaran 33:14 Lalu Ia berfirman: "Aku sendiri hendak membimbing engkau dan memberikan ketenteraman kepadamu."

   Amsal 29:17 Didiklah anakmu, maka ia akan memberikan ketenteraman kepadamu, dan mendatangkan sukacita kepadamu.

   Yesaya 14:3 Maka pada hari TUHAN mengakhiri kesakitan dan kegelisahanmu dan kerja paksa yang berat yang dipaksakan kepadamu,

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. meredakan, menenangkan

   Secara harfiah: memberi perhentian (kepada suatu peristiwa); karena itu: proses kausatif yang dengannya suatu sikap tertentu mengurangi intensitas suatu peristiwa

   Contoh

   Pengkhotbah 10:4 Jika amarah penguasa menimpa engkau, janganlah meninggalkan tempatmu, karena kesabaran mencegah kesalahan-kesalahan besar.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. Secara harfiah: memberi perhentian kepada amarah (seseorang); karena itu: tindakan kausatif yang dengannya ilah meredakan amarah mereka dengan menghukum orang-orang yang membangkitkannya (melampiaskan amarah (seseorang))

   Contoh

   Yehezkiel 5:13 Aku akan melampiaskan murka-Ku kepada mereka, sehingga hati-Ku yang panas tenang kembali dan Aku merasa puas; dan mereka akan mengetahui, bahwa Akulah TUHAN yang mengatakannya di dalam cemburu-Ku, tatkala Aku melampiaskan amarah-Ku kepada mereka.

   Yehezkiel 16:42 Demikianlah Aku melampiaskan murka-Ku kepadamu sehingga cemburu-Ku kepadamu reda kembali; barulah Aku merasa tenang dan tidak sakit hati lagi.

   Yehezkiel 21:17 Dan Aku juga akan bertepuk tangan dan hati-Ku yang panas menjadi tenang kembali. Aku, TUHAN, yang mengatakannya."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. Secara harfiah: memberi ketenangan kepada roh (seseorang); dari situ: tindakan kausatif ketika manusia meredakan murka ilah (meredakan murka (suatu ilah))

   Contoh

   Zakharia 6:8 Kemudian berteriaklah ia kepadaku: "Lihat, mereka yang keluar ke Tanah Utara itu akan menenteramkan roh-Ku di Tanah Utara."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

8. mendapat perhentian, mendapat damai

   Secara harfiah: mendapat perhentian; karena itu: proses ketika manusia mengalami damai, tanpa ancaman dari musuh di sekeliling mereka

   Contoh

   Nehemia 9:28 Tetapi begitu mereka mendapat keamanan, kembali mereka berbuat jahat di hadapan-Mu. Dan Engkau menyerahkan mereka ke tangan musuh-musuh mereka yang menguasai mereka. Kembali mereka berteriak kepada-Mu, dan Engkau mendengar dari langit, lalu menolong mereka berulang kali, karena kasih sayang-Mu.

   Ester 9:16 Orang Yahudi yang lain, yang ada di dalam daerah kerajaan, berkumpul dan mempertahankan nyawanya serta mendapat keamanan terhadap musuhnya; mereka membunuh tujuh puluh lima ribu orang di antara pembenci-pembenci mereka, tetapi kepada barang rampasan tidaklah mereka mengulurkan tangan.

   Ester 9:22 karena pada hari-hari itulah orang Yahudi mendapat keamanan terhadap musuhnya dan dalam bulan itulah dukacita mereka berubah menjadi sukacita dan hari perkabungan menjadi hari gembira, dan supaya menjadikan hari-hari itu hari perjamuan dan sukacita dan hari untuk antar-mengantar makanan dan untuk bersedekah kepada orang-orang miskin.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

9. mengaruniakan keamanan, memberi damai

   Harfiah: memberi istirahat; dari situ: tindakan kausatif yang dengannya manusia atau ilah membuat manusia (lain) mengalami damai, tanpa ancaman dari musuh di sekelilingnya

   Contoh

   Ulangan 3:20 sampai TUHAN mengaruniakan keamanan kepada saudara-saudaramu seperti kepadamu, dan merekapun memiliki negeri, yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepada mereka di seberang sungai Yordan. Sesudah itu bolehlah kamu pulang, masing-masing ke tanah miliknya yang telah kuberikan kepadamu.

   Ulangan 12:10 Tetapi apabila nanti sudah kamu seberangi sungai Yordan dan kamu diam di negeri yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu untuk dimiliki, dan apabila Ia mengaruniakan kepadamu keamanan dari segala musuhmu di sekelilingmu, dan kamu diam dengan tenteram,

   Ulangan 25:19 Maka apabila TUHAN, Allahmu, sudah mengaruniakan keamanan kepadamu dari pada segala musuhmu di sekeliling, di negeri yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu untuk dimiliki sebagai milik pusaka, maka haruslah engkau menghapuskan ingatan kepada Amalek dari kolong langit. Janganlah lupa !"

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

10. Harfiah: memberi istirahat kepada tempat (seseorang); arti tepatnya tidak pasti; mungkin: tindakan yang dengannya manusia berhenti menjalankan peran dan tanggung jawabnya (meninggalkan pos (seseorang))

    Contoh

    Pengkhotbah 10:4 Jika amarah penguasa menimpa engkau, janganlah meninggalkan tempatmu, karena kesabaran mencegah kesalahan-kesalahan besar.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

11. menetap, berhenti

    Harfiah: beristirahat; dari situ: proses yang dengannya suatu entitas yang bergerak mengambil posisi di suatu tempat tertentu

    Contoh

    Kejadian 8:4 Dalam bulan yang ketujuh, pada hari yang ketujuh belas bulan itu, terkandaslah bahtera itu pada pegunungan Ararat.

    Keluaran 10:14 Datanglah belalang meliputi seluruh tanah Mesir dan hinggap di seluruh daerah Mesir, sangat banyak; sebelum itu tidak pernah ada belalang yang demikian banyaknya dan sesudah itupun tidak akan terjadi lagi yang demikian.

    Bilangan 10:36 Dan apabila tabut itu berhenti, berkatalah ia: "Kembalilah, TUHAN, kepada umat Israel yang beribu-ribu laksa ini."

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

12. menaruh, menempatkan, menyisihkan, menyimpan, meninggalkan

    Harfiah: memberi istirahat; dari situ: tindakan kausatif yang dengannya manusia atau ilah menempatkan manusia (lain) atau benda mati di suatu tempat tertentu, sering kali dengan maksud membiarkannya di sana untuk waktu yang lama

    Contoh

    Kejadian 2:15 TUHAN Allah mengambil manusia itu dan menempatkannya dalam taman Eden untuk mengusahakan dan memelihara taman itu.

    Kejadian 19:16 Ketika ia berlambat-lambat, maka tangannya, tangan isteri dan tangan kedua anaknya dipegang oleh kedua orang itu, sebab TUHAN hendak mengasihani dia; lalu kedua orang itu menuntunnya ke luar kota dan melepaskannya di sana.

    Kejadian 39:16 Juga ditaruhnya baju Yusuf itu di sisinya, sampai tuan rumah pulang.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

13. tinggal, bermalam, terjadi, berlangsung

    Harfiah: beristirahat; dari situ: keadaan di mana suatu peristiwa akan terjadi di suatu tempat tertentu, seolah-olah peristiwa itu secara fisik berada di sana

    Contoh

    Mazmur 125:3 Tongkat kerajaan orang fasik tidak akan tinggal tetap di atas tanah yang diundikan kepada orang-orang benar, supaya orang-orang benar tidak mengulurkan tangannya kepada kejahatan.

    Amsal 14:33 Hikmat tinggal di dalam hati orang yang berpengertian, tetapi tidak dikenal di dalam hati orang bebal.

    Pengkhotbah 7:9 Janganlah lekas-lekas marah dalam hati, karena amarah menetap dalam dada orang bodoh.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

14. menimpakan, menyebabkan terjadi, berlangsung

    Harfiah: membuat beristirahat; dari situ: tindakan kausatif yang dengannya ilah membuat suatu peristiwa terjadi di suatu tempat tertentu, seolah-olah peristiwa itu secara fisik berada di sana

    Contoh

    Yesaya 30:32 Sebab setiap pukulan dengan tongkat penghajar yang ditimpakan TUHAN ke atasnya, akan diiringi rebana dan kecapi, dan Ia akan berperang melawan Asyur dengan tangan yang diayunkan untuk peperangan.

    Yehezkiel 44:30 Dan yang terbaik dari buah sulung apapun dan segala persembahan khusus dari apapun, dari segala persembahan khususmu adalah bagian imam-imam; juga yang terbaik dari tepung jelaimu harus kamu berikan kepada imam supaya rumah-rumahmu mendapat berkat.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

15. Harfiah: meninggalkan (sesuatu di suatu tempat tertentu); dari situ: proses kausatif yang dengannya harta milik manusia dialihkan kepada keturunan atau penerusnya ketika mereka meninggal (meninggalkan (sesuatu) kepada (orang lain))

    Contoh

    Mazmur 17:14 Luputkanlah aku, ya TUHAN, dengan tangan-Mu, dari orang-orang dunia ini yang bagiannya adalah dalam hidup ini; biarlah perut mereka dikenyangkan dengan apa yang Engkau simpan, sehingga anak-anak mereka menjadi puas, dan sisanya mereka tinggalkan untuk bayi-bayi mereka.

    Pengkhotbah 2:18 Aku membenci segala usaha yang kulakukan dengan jerih payah di bawah matahari, sebab aku harus meninggalkannya kepada orang yang datang sesudah aku.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

16. Harfiah: meninggalkan nama (seseorang) (kepada orang lain); dari situ: proses kausatif yang dengannya nama baik manusia menjadi alasan bagi manusia lain untuk melakukan suatu kegiatan tertentu (meninggalkan (sesuatu) kepada (orang lain))

    Contoh

    Yesaya 65:15 Kamu harus meninggalkan namamu kepada orang-orang pilihan-Ku untuk dipakai sebagai sumpah kutuk ini: Tuhan ALLAH kiranya membuat engkau seperti mereka! Tetapi hamba-hamba-Ku akan disebut dengan nama lain,

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

17. Harfiah: memberi istirahat kepada tangan (seseorang); dari situ: tindakan yang dengannya manusia membiarkan tangannya yang terulur kembali ke tubuhnya, sering kali karena lelah (menurunkan tangan (seseorang), menarik tangan (seseorang))

    Contoh

    Pengkhotbah 7:18 Adalah baik kalau engkau memegang yang satu, dan juga tidak melepaskan yang lain, karena orang yang takut akan Allah luput dari kedua-duanya.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

18. Harfiah: menarik tangan (seseorang); dari situ: tindakan yang dengannya manusia dengan sengaja menahan diri dari suatu kegiatan (membiarkan tangan (seseorang) menganggur)

    Contoh

    Pengkhotbah 11:6 Taburkanlah benihmu pagi-pagi hari, dan janganlah memberi istirahat kepada tanganmu pada petang hari, karena engkau tidak mengetahui apakah ini atau itu yang akan berhasil, atau kedua-duanya sama baik.

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

19. membiarkan

    Harfiah: memberi istirahat; dari situ: tindakan yang dengannya manusia atau kekuatan dengan sengaja tidak mencegah manusia (lain) atau ilah melakukan suatu kegiatan tertentu

    Contoh

    Keluaran 32:10 Oleh sebab itu biarkanlah Aku, supaya murka-Ku bangkit terhadap mereka dan Aku akan membinasakan mereka, tetapi engkau akan Kubuat menjadi bangsa yang besar."

    Hakim-hakim 16:26 Berkatalah Simson kepada anak yang menuntun dia: "Lepaskan aku dan biarkanlah aku meraba-raba tiang-tiang penyangga rumah ini, supaya aku dapat bersandar padanya."

    1 Tawarikh 16:21 Ia tidak membiarkan siapapun memeras mereka; dihukum-Nya raja-raja oleh karena mereka:

    Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.