Kata

נָוָה

nâvâh · H5115 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

tetap tinggal, bertahan hidup, bertahan

Arti persisnya tidak diketahui; mungkin: proses manusia tetap hidup dan sejahtera

Contoh
Habakuk 2:5 Orang sombong dan khianat dia yang melagak, tetapi ia tidak akan tetap ada; ia mengangakan mulutnya seperti dunia orang mati dan tidak kenyang-kenyang seperti maut, sehingga segala suku bangsa dikumpulkannya dan segala bangsa dihimpunkannya."
memuji

Tindakan manusia menyatakan penghargaan, kekaguman, hormat, dan/atau syukur kepada ilah tentang siapa ilah itu dan apa yang dilakukannya

Contoh
Keluaran 15:2 TUHAN itu kekuatanku dan mazmurku, Ia telah menjadi keselamatanku. Ia Allahku, kupuji Dia, Ia Allah bapaku, kuluhurkan Dia.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Tidak disebut: aku 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

וֹdia 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לֹאtidak 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Hidup002001001003
Memuji002004001009009

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָוָהnâvâh · H5115נָוֶה nâveh · H5116 · penghuni · 34×נוּד nûwd · H5111 · lari · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5115. navah I. [נָוָה] verb only Hiph`il (si vera lectio) literally beautify (then…

H5115. navah
I. [נָוָה] verb only
Hiph`il (si vera lectio) literally beautify (then connected with נאה be comely, so Buhl SS; compare Late Hebrew נוה Niph`al shew oneself beautiful, Nithp. adorn oneself, נָוֶה adjective beautiful, LevyNHWB); — Imperfect1singular suffix אַנְוֵהוּ Exo 15:2 I will beautify, adorn him (with praises; object ׳י; || רומם; ᵐ5 δυξάσω, ᵑ7 glorificabo). — adjective נָוָה Jer 6:2, see נָאוֶה below [נָאָה].
II. נוה (√ of following, meaning dubious; Arabic is aim at, propose to oneself as aim (e.g. of journey), VIII. betake oneself to a place of alighting, or abode; , place to which one purposes journeying Lane3040; hence possibly I. נָוֶה as goal of shepherd; compare Sabean נוי meadow, pasture, DHMSüdar. Alt. 32; see however Dr1Sa 19:18 HPSib.; Late Hebrew נָוָה dwelling, habitation).
II. [נָוָה] verb denominative dwell, abide (si vera lectio); — only
Qal Imperfect3masculine singular יִנְוֶה לֹא Hab 2:5 he shall not adide, so Ke; Hi rest (compare Da); We proposes יִרְוֶה be satiated, compare ᵑ6; Krochm יָנוּחַ.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Hidup1 kemunculan Memuji1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0