נוּד
nûwd · H5111 · Aramaic · 1 occurrence
Meanings
-
to flee, to escape
Action by which humans or animals move quickly and nervously from one place to another, usually to escape impending danger
ExamplesDaniel 4:14 ‘He shouted out and spoke as follows: “Chop down the tree and cut off its branches, Shake off its foliage and scatter its fruit; Let the animals flee from under it And the birds from its branches.
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- חֵיוָאbeast 1
With prepositionsPrepositional phrases
1 occurrences in 1 groups
- מִןfrom+ וֹhim 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 2 words
- בָּרַח bârach · H1272 · to flee, to put to flight, to chase away
- בָּרַח (bāraḥ) denotes fleeing or escaping from danger or pursuit, semantically overlapping with נוּד's sense of 'getting away' or departing quickly. Both convey motion away from a place, though בָּרַח typically emphasizes flight from threat.
- נוּס nûwç · H5127 · to flee, to put to flight, to cause to flee
- נוּס (nûs) means to flee or escape, sharing the semantic field of departure or getting away from a location. It is a common synonym for motion away, particularly in contexts of retreat or flight.
Contrasting words 1 word
- בּוֹא bôwʼ · H935 · to come in, to go, to arrive, to reach
- בּוֹא (bô') means to come or enter, representing the opposite directional motion to נוּד's sense of 'getting away' or departing. While נוּד denotes motion away from a place, בּוֹא denotes motion toward or into a place.
Semantic domains 5 entries
- Unsteady002001001067
- This Unsteady code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to shake; to sway” sense; this word's own occurrence describes animals fleeing from beneath a felled tree, never anything shaking or swaying.
- Afraid002001002001
- This Afraid code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to waver” sense; this word's own occurrence describes animals physically fleeing, never a person wavering in fear.
- Move002002001012
- Daniel 4:14 recounts the watcher's decree concerning the felled tree, “let the animals flee from under it and the birds from its branches.”
- Relief002001002023
- This Relief code is inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to sympathize” sense; this word's own occurrence describes animals fleeing a felled tree, never anyone sympathizing with another.
- Shame002001002025
- This Shame code is likewise inherited from the shared lemma-cluster grouping's “to shake (one's) head” sense; this word's own occurrence describes animals fleeing, never a head being shaken in derision.
Word family 3 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.