Kata

נוּב

nûwb · H5107 · Ibrani · 4 kemunculan

Lihat semua 4 di Cari

Arti

menghasilkan

Secara harfiah: berbuah; dari situ: proses manusia menghasilkan bukti suatu sifat melalui tindakan mereka

Contoh
Amsal 10:31 Mulut orang benar mengeluarkan hikmat, tetapi lidah bercabang akan dikerat.
bertambah

Secara harfiah: berbuah; dari situ: proses barang-barang bertambah jumlahnya

Contoh
Mazmur 62:10 Janganlah percaya kepada pemerasan, janganlah menaruh harap yang sia-sia kepada perampasan; apabila harta makin bertambah, janganlah hatimu melekat padanya.
bertumbuh subur, membuat bertumbuh subur

Bertumbuh subur atau membuat bertumbuh subur, secara harfiah berbuah, berada dalam atau menjadi keadaan sehat, segar, dan kuat

Contoh
Mazmur 92:14 Pada masa tua pun mereka masih berbuah, menjadi gemuk dan segar,
Zakharia 9:17 Sungguh, alangkah baiknya itu dan alangkah indahnya ! Teruna bertumbuh pesat karena gandum, dan anak dara karena anggur.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

פֶּהmulut 1
תִּירוֹשׁanggur baru atau air anggur 1
Tidak disebut: mereka 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

בְּתוּלָהperawan, anak dara 1
חׇכְמָהhikmat 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בdi antara+ שֵׂיבָהuban 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עוֹדlagi, masih 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Terlibat002003003011
Jumlah002001001046
Kuat002001001063

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נוּבnûwb · H5107תְּנוּבָה tᵉnûwbâh · H8570 · hasil bumi · 5×נוֹב nôwb · H5108 · daging · 2×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5107. nub [נוּב] verb bear fruit (poetry) (Aramaic נוֺבָא fruit (rare)); — Qal Imperfect…

H5107. nub
[נוּב] verb bear fruit (poetry) (Aramaic נוֺבָא fruit (rare)); —
Qal Imperfect יָנוּב Psa 62:11; Pro 10:31; יְנוּבוּן Psa 92:15; — only figurative, absolute of righteous under figure of tree Psa 92:15; יָנוּב כִּי חַיִל Psa 62:11 if wealth beareth fruit; Pro 10:31 חָכְמָה יָנוּב צַדִּיק מִּי beareth the fruit of wisdom.
Po`l. Imperfect יְנוֺבֵב Zec 9:17, יְנ וְתִירוֺשׁ ׳בַּחוּרִים בְּתֻלוֺת דָּגָן figurative for makes flourish.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Jumlah1 kemunculan Kuat2 kemunculan Terlibat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0