eRhema 탐색
단어

נָדִיב

nâdîyb · H5081 · 히브리어 · 25회 나옴

검색에서 25곳 모두 보기

뜻

  1. 자원하는

    사람이 어떤 일을 기꺼이 하려 하고 그것을 행동으로 보이는 상태

    용례

    출애굽기 35:5 너희의 소유 중에서 너희는 여호와께 드릴 것을 취하되 무릇 마음에 원하는 자는 그것을 가져다가 여호와께 드릴지니 곧 금과 은과 놋과

    출애굽기 35:22 곧 마음에 원하는 남녀가 와서 가슴 핀과 귀고리와 가락지와 목거리와 여러가지 금품을 가져왔으되 사람마다 여호와께 금 예물을 드렸으며

    역대상 28:21 제사장과 레위 사람의 반열이 있으니 여호와의 전의 모든 역사를 도울 것이요 또 모든 공역에 공교한 공장이 기쁜 마음으로 너와 함께 할 것이요 또 모든 장관과 백성이 온전히 네 명령 아래 있으리라

  2. 귀족

    귀족의 일원; 권위와 연관되며, 너그럽고 믿을 만하며 공의로울 것이 기대됨

    용례

    사무엘상 2:8 가난한 자를 진토에서 일으키시며 빈핍한 자를 거름더미에서 드사 귀족들과 함께 앉게 하시며 영광의 위를 차지하게 하시는도다 땅의 기둥들은 여호와의 것이라 여호와께서 세계를 그 위에 세우셨도다

    잠언 8:16 나로 말미암아 재상과 존귀한 자 곧 세상의 모든 재판관들이 다스리느니라

    잠언 17:7 분외의 말을 하는 것도 미련한 자에게 합당치 아니하거든 하물며 거짓말을 하는 것이 존귀한 자에게 합당하겠느냐

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

7회, 3개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

6회, 5개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 5개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
기꺼이 함002001002028
지도자001001003005
계층001001003001
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נָדַב nâdab · H5068 · 움직이다 · 17×נְדָבָה nᵉdâbâh · H5071 · 자원하여 · 26×נָדִיבnâdîyb · H5081נְדַב nᵉdab · H5069 · 자원하여 자기를 드리다 · 4×נְדִיבָה nᵉdîybâh · H5082 · 존귀 · 4×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5081. nadib נָדִיב adjective and noun masculineIsa 32:8 inclined, Generous, noble; —…
H5081. nadib
נָדִיב adjective and
noun masculineIsa 32:8 inclined, Generous, noble; — absolute ׳נ Isa 32:5-6t.; construct נְדִיב Exo 35:5 Exo 35:2t.; feminine נְדִיבָה Psa 51:4; plural נְדִיבִים Isa 13:2 Isa 13:9t.; construct נְדִיבֵי Num 21:18 Num 21:2t.; suffix נְדִיבֵמוֺ Psa 83:12; —
1 incited, inclined, willing, לֵב נְדִיב Exo 35:5, Exo 35:22 (P), 1 Chronicles 29:31 (see נָדַב
Qal), בְחָכְמָה נָדִיב 1Ch 28:21; נְדִיבָה רוּחַ Psa 51:14 a willing spirit.
2 noble, princely, in rank 1Sa 2:8 (poem), Job 12:21 = Psa 107:40; Job 34:18; Pro 8:16; Psalm 47:10; Psa 83:12; Psa 113:8 (twice in verse); Psa 118:9; Psa 146:3; נדיב מְּנֵי Pro 19:6; Pro 25:7; נ ׳בית Job 21:28; נ ׳פתחי Isa 13:2; נ ׳בת Cant 7:2; הָעָם נְדִיבֵי Num 21:18 (poem).
3 noble in mind and character || צדּיק Pro 17:26; opposed to נָבָל Isa 32:5, Isa 32:8.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
지도자21회기꺼이 함4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)