eRhema Jelajah
Kata

נָדִיב

nâdîyb · H5081 · Ibrani · 25 kemunculan

Lihat semua 25 di Cari

Arti

  1. rela

    Keadaan ketika manusia bersedia melakukan suatu tugas tertentu dan menunjukkannya melalui tindakan mereka

    Contoh

    Keluaran 35:5 Ambillah bagi TUHAN persembahan khusus dari barang kepunyaanmu; setiap orang yang terdorong hatinya harus membawanya sebagai persembahan khusus kepada TUHAN: emas, perak, tembaga,

    Keluaran 35:22 Maka datanglah mereka, baik laki-laki maupun perempuan, setiap orang yang terdorong hatinya, dengan membawa anting-anting hidung, anting-anting telinga, cincin meterai dan kerongsang, segala macam barang emas; demikian juga setiap orang yang mempersembahkan persembahan unjukan dari emas bagi TUHAN.

    1 Tawarikh 28:21 Sesungguhnya, rombongan para imam dan para orang Lewi ada untuk melakukan segala ibadah di rumah Allah, dan ada beberapa sukarelawan yang ahli dalam setiap tugas yang dapat membantu engkau. Juga para pemimpin dan seluruh rakyat ini sepenuhnya ada di bawah perintahmu."

  2. orang bangsawan

    Anggota kaum bangsawan; dikaitkan dengan kekuasaan; diharapkan murah hati, dapat diandalkan, dan adil

    Contoh

    1 Samuel 2:8 Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu, dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur, untuk mendudukkan dia bersama-sama dengan para bangsawan, dan membuat dia memiliki kursi kehormatan. Sebab TUHAN mempunyai alas bumi; dan di atasnya Ia menaruh daratan.

    Amsal 8:16 Karena aku para pembesar berkuasa juga para bangsawan dan semua hakim di bumi.

    Amsal 17:7 Orang bebal tidak layak mengucapkan kata-kata yang bagus, apalagi orang mulia mengucapkan kata-kata dusta.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

7 kemunculan dalam 3 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

10 kemunculan dalam 5 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 4 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Rela002001002028
Pemimpin001001003005
Golongan001001003001
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָדַב nâdab · H5068 · mendorong · 17×נְדָבָה nᵉdâbâh · H5071 · dengan kehendak bebas · 26×נָדִיבnâdîyb · H5081נְדַב nᵉdab · H5069 · menyerahkan diri dengan bebas · 4×נְדִיבָה nᵉdîybâh · H5082 · martabat · 4×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5081. nadib נָדִיב adjective and noun masculineIsa 32:8 inclined, Generous, noble; —…
H5081. nadib
נָדִיב adjective and
noun masculineIsa 32:8 inclined, Generous, noble; — absolute ׳נ Isa 32:5-6t.; construct נְדִיב Exo 35:5 Exo 35:2t.; feminine נְדִיבָה Psa 51:4; plural נְדִיבִים Isa 13:2 Isa 13:9t.; construct נְדִיבֵי Num 21:18 Num 21:2t.; suffix נְדִיבֵמוֺ Psa 83:12; —
1 incited, inclined, willing, לֵב נְדִיב Exo 35:5, Exo 35:22 (P), 1 Chronicles 29:31 (see נָדַב
Qal), בְחָכְמָה נָדִיב 1Ch 28:21; נְדִיבָה רוּחַ Psa 51:14 a willing spirit.
2 noble, princely, in rank 1Sa 2:8 (poem), Job 12:21 = Psa 107:40; Job 34:18; Pro 8:16; Psalm 47:10; Psa 83:12; Psa 113:8 (twice in verse); Psa 118:9; Psa 146:3; נדיב מְּנֵי Pro 19:6; Pro 25:7; נ ׳בית Job 21:28; נ ׳פתחי Isa 13:2; נ ׳בת Cant 7:2; הָעָם נְדִיבֵי Num 21:18 (poem).
3 noble in mind and character || צדּיק Pro 17:26; opposed to נָבָל Isa 32:5, Isa 32:8.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Pemimpin21 kemunculanRela4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.