נִדָּה
niddâh · H5079 · 히브리어 · 29회 나옴
뜻
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
12회, 3개 묶음
- הּ그녀의 10
- טֻמְאָה부정 1
- עַם백성 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- אִשָּׁה여자, 아내 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- יָצָא나가다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- הוּא그 1
전치사 뒤에서전치사구
11회, 4개 묶음
- ב~에 7
- ל~을 위하여 7
- עַל~위에, ~에 대하여 2
- כ~와 같이 2
“…의 그것” 구에서속격으로
14회, 7개 묶음
- מַיִם물 6
- טֻמְאָה부정 2
- יוֹם날 2
- טָמֵא부정한 1
- מִשְׁכָּב침상 1
- עֵת때 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 부정함002001001066
- 그릇됨002001003019
단어 가족 단어 5개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5079. niddah נִדָּה noun feminine impurity (as abhorrent, shunned); — absolute ׳נ Eze…
נִדָּה noun feminine impurity (as abhorrent, shunned); — absolute ׳נ Eze 18:6 +; construct נִדַּת Lev 12:2 +; suffix נִדָּתָהּ Lev 12:5 +; — impurity (especially P and Ezekiel):
1 of ceremonial impurity, as union with brother's wife, Lev 20:21; especially of menstruation Eze 18:6 (read בְּנִדָּתָהּ אִשָּׁה for ᵑ6 ׳א נִדָּה ᵑ0 Co), הַנּ ׳טְמֵאַת Eze 22:10, compare Eze 36:17, דְּוֺתָהּ נִדַּת Lev 12:2, compare Lev 12:5; Lev 15:19-20, Lev 15:24, Lev 15:25 (׳עֶתנִֿדּ), (3 t. in verse), Lev 15:26 (נִדּ ׳מִשְׁכַּב), Lev 15:26 (נִדּ ׳טֻמְאַת), Lev 15:33; Lev 18:19; of defilement contracted by contact with a corpse, (הַ)נִּדָּה מֵי water of impurity (i.e. to remove it, compare Di) Num 19:9, Num 19:13, Num 19:20, Num 19:21 (twice in verse); Num 31:23.
2 figurative (with allusion to cerem. usage), impure thing, Eze 7:19-20, (of gold), Lam 1:17 (of Jerusalem); of idolatry, immorality, etc., 2Ch 29:5; Ezr 9:11 (נִדָּה אֶרֶץ), Ezr 9:11, Zec 13:1 (וּלְנִדָּה לְחַטַּאת).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)