eRhema 探索
字词

נֵד

nêd · H5067 · 希伯来文 · 出现 6 次

在搜索中查看全部 6 处

字义

  1. 大量的水，聚集在一起像是固体的物质（（水）堆，（水）墙，（水）团）

    经文例子

    出埃及记 15:8 你發鼻中的氣，水便聚起成堆，大水直立如壘，海中的深水凝結。

    约书亚记 3:13 等到抬普天下主耶和華約櫃的祭司把腳站在約但河水裡，約但河的水，就是從上往下流的水，必然斷絕，立起成壘。

    约书亚记 3:16 那從上往下流的水便在極遠之地、撒拉但旁的亞當城那裡停住，立起成壘；那往亞拉巴的海，就是鹽海，下流的水全然斷絕。於是百姓在耶利哥的對面過去了。

  2. 一定数量的东西，集中放在一个地方（小堆 （的植物））

    经文例子

    以赛亚书 17:11 栽種的日子，你周圍圈上籬笆，又到早晨使你所種的開花；但在愁苦極其傷痛的日子，所收割的都飛去了。

用法 分为 4 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

形容它的字词形容词、指示词、分词

2 处，分为 1 组

与它并列的名称同位语

1 处，分为 1 组

什么被说成是它作述语

1 处，分为 1 组

在介系词之后介系词词组

3 处，分为 2 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

语意范畴 1 项
数量002001001046
נֵד 指堆，最显著的是在红海与约旦河渡口堆聚起来的水堆（出埃及记 15:8：“水便聚起成堆”；约书亚记 3:13：“立起成垒”；诗篇 78:13：“又叫水立起如垒”），使此词与聚集在一处的一大堆或数量相连。
词族 6 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

נוּד nûwd · H5110 · 摇动、摇摆、犹疑不定、摇摆不定 · 25×נֵדnêd · H5067מָנוֹד mânôwd · H4493 · 摇头、笑柄 · 1×נוֹד nôwd · H5112 · 漂荡 · 1×נִיד nîyd · H5205 · 摇动、安慰 · 1×נִידָה nîydâh · H5206 · 污秽、摇（头） · 1×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） נֵד 原文音译：nêd nade 词类次数：名词（6） 原文字根：徘徊 字义溯源：土堆，波动，飞去，垒。出自（נוּד (nûwd, H5110)*=飘荡）…
נֵד
原文音译：nêd nade
词类次数：名词（6）
原文字根：徘徊
字义溯源：土堆，波动，飞去，垒。出自（נוּד (nûwd, H5110)*=飘荡）
出现次数：总共（6）；出（1）；书（2）；诗（2）；赛（1）
译字汇编：
1）垒（4）出15:8；书3:13；书3:16；诗78:13；
2）都飞去了（1）赛17:11；
3）（那）垒（1）诗33:7

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 1 项
数量7 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919