eRhema 탐색
단어

נֵד

nêd · H5067 · 히브리어 · 6회 나옴

검색에서 6곳 모두 보기

뜻

  1. 많은 양의 물이 마치 고체인 것처럼 한 무더기로 모여 서 있는 것((물의) 무더기, (물의) 덩어리)

    용례

    출애굽기 15:8 주의 콧김에 물이 쌓이되 파도가 언덕 같이 일어서고 큰 물이 바다 가운데 엉기니이다

    여호수아 3:13 온 땅의 주 여호와의 궤를 멘 제사장들의 발바닥이 요단 물을 밟고 멈추면 요단 물 곧 위에서부터 흘러 내리던 물이 끊어지고 쌓여 서리라

    여호수아 3:16 곧 위에서부터 흘러 내리던 물이 그쳐서 심히 멀리 사르단에 가까운 아담 읍 변방에 일어나 쌓이고 아라바의 바다 염해로 향하여 흘러가는 물은 온전히 끊어지매 백성이 여리고 앞으로 바로 건널새

  2. 어떤 것이 한 곳에 모여 있는 일정한 양((식물의) 작은 무더기)

    용례

    이사야 17:11 네가 심는 날에 울타리로 두르고 아침에 너의 씨로 잘 발육하도록 하였으나 근심과 심한 슬픔의 날에 농작물이 없어지리라

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

2회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
수량002001001046
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נוּד nûwd · H5110 · 흔들리다 · 25×נֵדnêd · H5067מָנוֹד mânôwd · H4493 · 머리 흔듦 · 1×נוֹד nôwd · H5112 · 유리함 · 1×נִיד nîyd · H5205 · 입술의 움직임 · 1×נִידָה nîydâh · H5206 · 더러움 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5067. ned נֵד noun masculineJos 3:13 heap of waters; of Red Sea Exo 15:8 (song), Psa…
H5067. ned
נֵד noun masculineJos 3:13 heap of waters; of Red Sea Exo 15:8 (song), Psa 78:13; of Jordan Jos 3:13, Jos 3:16; Psa 33:7 (simile). קָצִיר נֵד Isa 17:11 harvest-heap is perhaps corrupt: Ges Ew Di Du derive from נוד, reading (probably) נָד (Di) fled is the harvest; CheHpt proposes לָכֵן therefore; BuhlLex 13 עַד, after ᵑ7 ᵐ5.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
수량7회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)