Kata

נְגִינָה

nᵉgîynâh · H5058 · Ibrani · 14 kemunculan

Lihat semua 14 di Cari

Arti

alat musik bersenar

Alat musik bersenar, seperti gambus atau kecapi

Contoh
Mazmur 4:1 Apabila aku berseru, jawablah aku, ya Allah, yang membenarkan aku. Di dalam kesesakan Engkau memberi kelegaan kepadaku. Kasihanilah aku dan dengarkanlah doaku !
Mazmur 6:1 Ya TUHAN, janganlah menghukum aku dalam murka-Mu, dan janganlah menghajar aku dalam kepanasan amarah-Mu.
Mazmur 54:1 Ya Allah, selamatkanlah aku karena nama-Mu, berilah keadilan kepadaku karena keperkasaan-Mu !
musik

Tindakan manusia memainkan alat musik bersenar, seperti gambus atau kecapi, yang dapat dipakai untuk renungan dalam keheningan atau untuk mengiringi nyanyian dan tarian

Contoh
Mazmur 77:6 Aku sebut-sebut pada waktu malam dalam hatiku, aku merenung, dan rohku mencari-cari:
Yesaya 38:20 TUHAN telah datang menyelamatkan aku! Kami hendak main kecapi, seumur hidup kami di rumah TUHAN.
Ratapan 5:14 Para tua-tua tidak berkumpul lagi di pintu gerbang, para teruna berhenti main kecapi.
nyanyian ejekan

Nyanyian yang digubah dan dinyanyikan untuk mengolok-olok seseorang

Contoh
Ayub 30:9 Tetapi sekarang aku menjadi sajak sindiran dan ejekan mereka.
Mazmur 69:12 Aku menjadi buah bibir orang-orang yang duduk di pintu gerbang, dengan kecapi peminum-peminum menyanyi tentang aku.
Mazmur 77:6 Aku sebut-sebut pada waktu malam dalam hatiku, aku merenung, dan rohku mencari-cari:

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 3 kelompok

הֶםmereka 3
שָׁתָהminum 1
י-ku 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1
זָכַרmengingat 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

9 kemunculan dalam 3 kelompok

בdi antara 7
מִןdari 1
עַלdi atas, atas 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Alat Musik001003001001013
Bermain Musik002003001013
Bernyanyi002004001009006

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָגַן nâgan · H5059 · bermain kecapi · 15×נְגִינָהnᵉgîynâh · H5058מַנְגִּינָה mangîynâh · H4485 · lagu ejekan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5058. neginah or neginath [נְגִינָה] noun feminine music; — absolute נְגִינַת Psa 61:1…

H5058. neginah
or neginath [נְגִינָה] noun feminine music; — absolute נְגִינַת Psa 61:1 (see below); suffix נְגִינָתִי Psa 77:7; נְגִינָתָם Job 30:9 Job 30:2t.; plural נְגִינוֺת Psa 4:1 Psa 4:6t.; נְגִינָתַי Isa 38:20; תָ֑י- Hab 3:19; —
1 music (of stringed instrument) accusative of congnate meaning with verb Isa 38:20; as occupation Lam 5:14; especially בִּנְגִינוֺת in Psalm-titles; Psa 4:1; Psa 6:1; Psa 54:1; Psa 55:1; Psa 67:1; Psa 76:1; so Hab 3:19; compare עַלנְֿגִינַת Psa 61:1 (read perhaps plural Ges§ 80f.).
2 song (with string accompare?) Psa 77:7; subject of mocking song Job 30:9 (|| מִלָּה), Psa 69:13 (׳נ שֵׁכָר שׁוֺתֵי), Lam 3:14 (|| שְׂחֹק).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Alat Musik7 kemunculan Bermain Musik4 kemunculan Bernyanyi4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0