eRhema 탐색
단어

נְגִינָה

nᵉgîynâh · H5058 · 히브리어 · 14회 나옴

검색에서 14곳 모두 보기

뜻

  1. 현악기

    류트나 수금 같은 줄이 있는 악기

    용례

    시편 4:1 내 의의 하나님이여 내가 부를 때에 응답하소서 곤란 중에 나를 너그럽게 하셨사오니 나를 긍휼히 여기사 나의 기도를 들으소서

    시편 6:1 여호와여 주의 분으로 나를 견책하지 마옵시며 주의 진노로 나를 징계하지 마옵소서

    시편 54:1 하나님이여 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 판단하소서

  2. 음악

    사람이 류트나 수금 같은 현악기를 연주하는 행위로, 조용한 묵상을 위한 것일 수도 있고 노래와 춤의 반주일 수도 있음

    용례

    시편 77:6 밤에 한 나의 노래를 기억하여 마음에 묵상하며 심령이 궁구하기를

    이사야 38:20 여호와께서 나를 구원하시리니 우리가 종신토록 여호와의 전에서 수금으로 나의 노래를 노래하리로다

    예레미야애가 5:14 노인은 다시 성문에 앉지 못하며 소년은 다시 노래하지 못하나이다

  3. 조롱하는 노래

    누군가를 놀리려고 지어 부르는 노래

    용례

    욥기 30:9 이제는 내가 그들의 노래가 되며 그들의 조롱거리가 되었고

    시편 69:12 성문에 앉은 자가 나를 말하며 취한 무리가 나를 가져 노래하나이다

    시편 77:6 밤에 한 나의 노래를 기억하여 마음에 묵상하며 심령이 궁구하기를

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

9회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
악기001003001001013
연주002003001013
노래002004001009006
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נָגַן nâgan · H5059 · (현악기를) 타다 · 15×נְגִינָהnᵉgîynâh · H5058מַנְגִּינָה mangîynâh · H4485 · 조롱하는 노래 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5058. neginah or neginath [נְגִינָה] noun feminine music; — absolute נְגִינַת Psa 61:1…
H5058. neginah
or neginath [נְגִינָה] noun feminine music; — absolute נְגִינַת Psa 61:1 (see below); suffix נְגִינָתִי Psa 77:7; נְגִינָתָם Job 30:9 Job 30:2t.; plural נְגִינוֺת Psa 4:1 Psa 4:6t.; נְגִינָתַי Isa 38:20; תָ֑י- Hab 3:19; —
1 music (of stringed instrument) accusative of congnate meaning with verb Isa 38:20; as occupation Lam 5:14; especially בִּנְגִינוֺת in Psalm-titles; Psa 4:1; Psa 6:1; Psa 54:1; Psa 55:1; Psa 67:1; Psa 76:1; so Hab 3:19; compare עַלנְֿגִינַת Psa 61:1 (read perhaps plural Ges§ 80f.).
2 song (with string accompare?) Psa 77:7; subject of mocking song Job 30:9 (|| מִלָּה), Psa 69:13 (׳נ שֵׁכָר שׁוֺתֵי), Lam 3:14 (|| שְׂחֹק).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
악기7회연주4회노래4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)