נֹגַהּ
nôgahh · H5051 · Ibrani · 19 kemunculan
Arti
-
kecemerlangan, sinar
Proses ketika suatu benda memancarkan atau memantulkan cahaya terang
Contoh2 Samuel 22:13 Karena sinar kilat di hadapan-Nya bara api menjadi menyala.
2 Samuel 23:4 ia bersinar seperti fajar di waktu pagi, pagi yang tidak berawan, yang sesudah hujan membuat berkilauan rumput muda di tanah.
Amsal 4:18 Tetapi jalan orang benar itu seperti cahaya fajar, yang kian bertambah terang sampai rembang tengah hari.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- הֶםmereka 2
- זֶרַחfajar 1
- כָּבוֹדkemuliaan 1
- אֵשׁapi 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- אָסַףmengumpulkan, berkumpul 2
Dikatakan sebagai apaPredikat
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- וֹdia 3
- אַיִןtidak ada 1
- אֵשׁapi 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
7 kemunculan dalam 3 kelompok
- מִןdari 5
- לuntuk 4
- כseperti 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- אוֹרterang 1
- מַרְאֶהrupa 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Bersinar002001001053
- Nama Orang003001007
Keluarga kata 4 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5051. nogah I. נֹ֫גַהּ noun feminineHab 3:4 brightness; — ׳נ absolute Amo 5:10 +;…
I. נֹ֫גַהּ noun feminineHab 3:4 brightness; — ׳נ absolute Amo 5:10 +; construct Isa 4:5 +; suffix נָגְהָם Joe 2:10; Joel 4:15; — brightness of a (clear, sunshiny) day Amo 5:10 (|| אוֺר; opposed to חשֶׁךְ אָפֵל,), 2Sa 23:4 (מִמָּטָר after rain); so figurative of Zion's dawning, ׳נ זַרְחֵךְ Isa 60:3 (|| אוֺר); of her righteousness כַּנֹּגַהּ Isa 62:1 (with article only here and Eze 1:28), || יִבְעָ֑ר כְּלַמִּיד; of moon Isa 60:19, of stars Joe 2:10; Joel 4:15; of theophany 2Sa 22:13 = Psa 18:13 (in storm); compare Eze 1:4, Eze 1:27, Eze 1:28, ׳נ י ׳כְּבוֺד Eze 10:4; ׳נ כאור Hab 3:4; ׳נ לָאֵשׁ Eze 1:13, ׳נ לֶהָבָה אֵשׁ Isa 4:5; חֲנִיתֶ֑ךָ ׳נ בְּרַק Hab 3:11 (of glitter of ׳יs spear; || חִצֶּיךָ אוֺר); of individual, נ ׳וְאֵין לוֺ Isa 50:10 (figurative of distress || חֲשֵׁכִים); so נ כְּאוֺר צַדִּיקִים ׳וְאֹרַח Pro 4:18 the path of righteous men is like a light of brightness.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.