נְבָלָה
nᵉbâlâh · H5039 · 히브리어 · 13회 나옴
뜻
-
어리석음, 망령됨, 어리석은 행동
하나님이나 이웃 사람에 대한 존중이 없음을 드러내는 어리석은 행동
용례창세기 34:7 야곱의 아들들은 들에서 이를 듣고 돌아와서 사람 사람이 근심하고 심히 노하였으니 이는 세겜이 야곱의 딸을 강간하여 이스라엘에게 부끄러운 일 곧 행치 못할 일을 행하였음이더라
신명기 22:21 처녀를 그 아비 집 문에서 끌어내고 그 성읍 사람들이 그를 돌로 쳐 죽일지니 이는 그가 그 아비 집에서 창기의 행동을 하여 이스라엘 중에서 악을 행하였음이라 너는 이와 같이 하여 너의 중에 악을 제할지니라
여호수아 7:15 바친 물건을 가진 자로 뽑힌 자를 불사르되 그와 그 모든 소유를 그리하라 이는 여호와의 언약을 어기고 이스라엘 가운데서 망령된 일을 행하였음이라 하셨다 하라
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
4회, 2개 묶음
- זֹאת이것 3
- עָשָׂה행하다, 만들다 1
그것에 행해지는 일목적어로
9회, 2개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 7
- דָבַר말하다 2
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- וֹ그를 1
전치사 뒤에서전치사구
1회, 1개 묶음
- כ~와 같이 2
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- דָּבָר말씀, 일 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 어리석음002001002010
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5039. nebalah נְבָלָה noun feminine senselessness (as shewn in disregard of moral and…
נְבָלָה noun feminine senselessness (as shewn in disregard of moral and religious claims), especially of disgraceful sins; also disgrace; — always absolute ׳נ; —
1 disgraceful folly, especially of sins of un-chastity Jdg 19:23 (wanton deed GFM), so ׳הַנּ הַזּאֹת דְּבַר Jdg 19:24, 2Sa 13:12; often נ ׳עָשָׂה בְּיִשְׂרָאֵל i.e. do a thing disgraceful according to Israel's standard: Gen 34:7 (J), Deu 22:21 (compare Dr on meaning of word; only here of woman), Jdg 20:26 (+ זִמָּה), Jdg 20:10; Jer 29:23 (compare בְּיִשְׂרָאֵלּ כֵּן יֵעָשֶׂה לֹא 2Sa 13:12); also of inhospitable churlishness 1Sa 25:25 (see I, II. נָבָל, and especially Isa 32:6); of profane action Jos 7:15 (Achan; בְּיִשְׂרָאֵל נ ׳עָשָׂה); of senseless and irreligious language Isa 9:16 דֹּבֵר Isa 32:6 (יְדַבֵּר).
2 contumely, disgrace נ עִמָּכֶם ׳עֲשׂוֺת Job 42:8 (of ׳י), i.e. deal out to you disgrace, expose you and punish you as נְבָלִים (compare 2Sa 3:33, below נָבָל), because of your utterances about me.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)