נְבֵלָה
nᵉbêlâh · H5038 · Ibrani · 48 kemunculan
Arti
-
mayat, bangkai
Tubuh manusia atau binatang yang sudah mati
ContohImamat 5:2 Atau bila seseorang kena kepada sesuatu yang najis, baik bangkai binatang liar yang najis, atau bangkai hewan yang najis, atau bangkai binatang yang mengeriap yang najis, tanpa menyadari hal itu, maka ia menjadi najis dan bersalah.
Imamat 7:24 Lemak bangkai atau lemak binatang yang mati diterkam boleh dipergunakan untuk segala keperluan, tetapi jangan sekali-kali kamu memakannya.
Imamat 11:8 Daging binatang-binatang itu janganlah kamu makan dan bangkainya janganlah kamu sentuh; haram semuanya itu bagimu.
-
bangkai > patung tak bernyawa
Secara harfiah: mayat; dari situ: patung berhala yang digambarkan dengan istilah yang sangat merendahkan sebagai benda yang tidak bernyawa
ContohYeremia 16:18 Aku akan mengganjar dua kali lipat kesalahan dan dosa mereka, oleh karena mereka telah menajiskan negeri-Ku dengan bangkai dewa-dewa mereka yang menjijikkan dan telah memenuhi tanah milik-Ku dengan perbuatan mereka yang keji."
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
37 kemunculan dalam 14 kelompok
- הֶםmereka 15
- הוּ-nya 7
- הּ-nya 3
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (12) 12
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
17 kemunculan dalam 6 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 8
- נָפַלjatuh 4
- שָׁלַךְmelemparkan 2
- לוּןbermalam, bersungut-sungut 1
- קוּםbangkit 1
- בּוֹאdatang, masuk 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
15 kemunculan dalam 7 kelompok
- אָכַלmakan 6
- נָשָׂאmengangkat, membawa 3
- נָתַןmemberikan 2
- יָרַדturun 1
- נוּחַberistirahat 1
- שָׁלַךְmelemparkan 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
18 kemunculan dalam 3 kelompok
- בdi antara 17
- מִןdari 7
- אֵצֶלdi samping 6
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- חֶלֶבlemak 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Patung001003001001010
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5038. nebelah נְבֵלָה noun feminine carcass, corpse (as inert, flabby); — ׳נ absolute…
נְבֵלָה noun feminine carcass, corpse (as inert, flabby); — ׳נ absolute 1Ki 13:24 +; construct נִבְלַת 1Ki 13:29 +; suffix נְבֵלָתִי Isa 26:19; נִבְלָֽתְךָ Deu 28:26; 1Ki 13:22; נֵבְלָתוֺ + Josh 82:9 6t.; נִבְלָתָהּ Lev 11:39-40, (twice in verse); נִבְלָתָם Isa 5:25 Isa 5:14t.; — carcass, corpse:
1. a. human (not in Ezekiel, P, (H), which use מֶּגֶר); Jos 8:29 (JE), 1Ki 13:22, 1Ki 13:24 (twice in verse); 1Ki 13:25 (twice in verse); 1Ki 13:28 (3 t. in verse); 1Ki 13:29-30, 2Ki 9:37; Jer 26:23; Jer 36:30; Deu 21:23; Deu 28:26; collective corpses Isa 5:25; Isa 26:19 (wish for restoration to life), Jer 7:33; Jer 9:21; Jer 16:4; Jer 19:7; Jer 34:20; Psa 79:2.
b. of lifeless idols, collective וגו שִׁקּוּצֵיהֶם ׳נִבְלַת Jer 16:18.
2 of animals (clean and unclean, wild animals, cattle, birds and reptiles, chiefly Leviticus, Ezekiel), Deu 14:8; Lev 5:2 (3 t. in verse); Lev 11:8, Lev 11:11, Lev 11:24, Lev 11:25, Lev 11:27, Lev 11:28, Lev 11:35, Lev 11:36, Lev 11:37, Lev 11:38; Lev 17:15 (all P); ׳נ specifically = body of animal dying of itself Deu 14:21; Lev 7:24; Lev 11:39-40, (twice in verse) (P), Lev 22:8 (H), Eze 4:14; Eze 44:31.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.