eRhema 탐색
단어

נְבֵלָה

nᵉbêlâh · H5038 · 히브리어 · 48회 나옴

검색에서 48곳 모두 보기

뜻

  1. 시체, 주검

    사람이나 동물의 죽은 몸

    용례

    레위기 5:2 누구든지 부정한 들짐승의 사체나 부정한 가축의 사체나 부정한 곤충의 사체들 무릇 부정한 것을 만졌으면 부지 중에라 할지라도 그 몸이 더러워져서 허물이 있을 것이요

    레위기 7:24 스스로 죽은 것의 기름이나 짐승에게 찢긴 것의 기름은 달리는 쓰려니와 결단코 먹지 말지니라

    레위기 11:8 너희는 이 고기를 먹지 말고 그 주검도 만지지 말라 이것들은 너희에게 부정하니라

  2. 시체 > 생명 없는 형상

    문자적으로는 시체. 따라서: 우상의 형상을 생명 없는 물체로 매우 경멸적으로 묘사한 것

    용례

    예레미야 16:18 내가 위선 그들의 악과 죄를 배나 갚을 것은 그들이 그 미운 물건의 시체로 내 땅을 더럽히며 그들의 가증한 것으로 내 산업에 가득하게 하였음이니라

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

37회, 14개 묶음

그것이 하는 일주어로

17회, 6개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

15회, 7개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

18회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
형상001003001001010
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נָבֵל nâbêl · H5034 · 마르다 · 25×נְבֵלָהnᵉbêlâh · H5038נֶבֶל nebel · H5035 · 가죽 부대 또는 포도주 부대 · 38×נָבָל nâbâl · H5036 · 어리석은 자 · 18×נְבָלָה nᵉbâlâh · H5039 · 어리석음 · 13×נַבְלוּת nablûwth · H5040 · 여자의 은밀한 곳 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5038. nebelah נְבֵלָה noun feminine carcass, corpse (as inert, flabby); — ׳נ absolute…
H5038. nebelah
נְבֵלָה noun feminine carcass, corpse (as inert, flabby); — ׳נ absolute 1Ki 13:24 +; construct נִבְלַת 1Ki 13:29 +; suffix נְבֵלָתִי Isa 26:19; נִבְלָֽתְךָ Deu 28:26; 1Ki 13:22; נֵבְלָתוֺ + Josh 82:9 6t.; נִבְלָתָהּ Lev 11:39-40, (twice in verse); נִבְלָתָם Isa 5:25 Isa 5:14t.; — carcass, corpse:
1. a. human (not in Ezekiel, P, (H), which use מֶּגֶר); Jos 8:29 (JE), 1Ki 13:22, 1Ki 13:24 (twice in verse); 1Ki 13:25 (twice in verse); 1Ki 13:28 (3 t. in verse); 1Ki 13:29-30, 2Ki 9:37; Jer 26:23; Jer 36:30; Deu 21:23; Deu 28:26; collective corpses Isa 5:25; Isa 26:19 (wish for restoration to life), Jer 7:33; Jer 9:21; Jer 16:4; Jer 19:7; Jer 34:20; Psa 79:2.
b. of lifeless idols, collective וגו שִׁקּוּצֵיהֶם ׳נִבְלַת Jer 16:18.
2 of animals (clean and unclean, wild animals, cattle, birds and reptiles, chiefly Leviticus, Ezekiel), Deu 14:8; Lev 5:2 (3 t. in verse); Lev 11:8, Lev 11:11, Lev 11:24, Lev 11:25, Lev 11:27, Lev 11:28, Lev 11:35, Lev 11:36, Lev 11:37, Lev 11:38; Lev 17:15 (all P); ׳נ specifically = body of animal dying of itself Deu 14:21; Lev 7:24; Lev 11:39-40, (twice in verse) (P), Lev 22:8 (H), Eze 4:14; Eze 44:31.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
형상1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)