נָבָל
nâbâl · H5036 · Ibrani · 18 kemunculan
Arti
-
orang bebal, orang fasik, orang bebal yang semena-mena, orang bebal yang jahat, orang dursila
Orang bebal yang tidak menghormati Allah maupun sesama manusia, tetapi menganggap dirinya tinggi
ContohUlangan 32:6 Demikianlah engkau mengadakan pembalasan terhadap TUHAN, hai bangsa yang bebal dan tidak bijaksana ? Bukankah Ia Bapamu yang mencipta engkau, yang menjadikan dan menegakkan engkau?
Ulangan 32:21 Mereka membangkitkan cemburu-Ku dengan yang bukan Allah, mereka menimbulkan sakit hati-Ku dengan berhala mereka. Sebab itu Aku akan membangkitkan cemburu mereka dengan yang bukan umat, dan akan menyakiti hati mereka dengan bangsa yang bebal.
2 Samuel 3:33 Karena Abner raja mengucapkan nyanyian ratapan ini: "Apakah Abner harus mati seperti orang bebal ?
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- אֶחָדsatu 2
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
4 kemunculan dalam 2 kelompok
- דָבַרberbicara 2
- אָמַרberkata 2
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- לuntuk 3
- מִןdari 2
- כseperti 2
- תַּחַתdi bawah, ganti 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- אָבayah 1
- בֵּןanak laki-laki 1
- חֶרְפָּהcela, aib 1
- מָוֶתkematian 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Bodoh002001002010
- Agung002001002012
- Nama Orang003001007
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5036. nabal I. נָבָל adjective foolish, senseless, especially of the man who has no…
I. נָבָל adjective foolish, senseless, especially of the man who has no perception of ethical and religious claims, and with collateral idea of ignoble, disgraceful; — absolute ׳נ 2Sa 3:33 2Sa 3:14t.; masculine plural נְבָלִים 2Sa 13:13; Eze 13:3 (ᵐ5 Co מִלִּבָּם); feminine plural נְבָלוֺת Job 2:10; — senseless, especially of religious and moral insensibility: נ ׳עַם Deu 32:6 (of Israel, unappreciative of J.'s benefits; opposed to חָכָם), so of heathen nation Psa 74:18 (blaspheming name of ׳י), נ ׳גּוֺי Deu 32:21 (|| עָם לֹא); הַנּ ׳הַנְּבִאִים Eze 13:3 (si vera lectio, see above); elsewhere as substantive (impious and presumptuous) fool, Isa 32:5 (opposed to נָדִיב noble-minded), characterized as at once irreligious and churlish, Isa 32:6; denying God Psa 14:1 = Psa 53:2; insulting God Psa 74:22, and God's servant Psa 39:9; Pro 17:7 arrogant speech becometh not the (impious and presumptuous) fool (whose faults it only makes the more conspicuous), much less do lying lips him that this is noble (נדיב), Pro 17:21 (|| כְּסִיל), Pro 30:22 לחם ישׂבע כי ונבל (one of the things under which the earth trembles), נָבָל בְּנֵי Job 30:8 i.e. ignoble men (|| בְלִישֵֿׁם בְּנֵי); as one who might be expected to have a contumelious end, נ ׳הַכְּמוֺת אבנר ימות 2Sa 3:33 was Abner (destined) to die, as a ׳נ dieth ? of the man who amasses riches unjustly נבל יהיה ובאחריתו Jer 17:11 i.e. will prove himself to be a ׳נ; as acting immorally (with collateral idea of disgracefully) 2Sa 13:13 בישׂראל הַנְּבָלִים כְּאַחַד תהיה ואתה (compare נְבָלָה); feminine only in הַנְּבָלוֺת אַחַת כְּדַבֵּר Job 2:10 (of Job's wife). compare DrDeu 22:21. 32, 6. 15.21; Psalt. 457.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.