נָבָל
nâbâl · H5036 · 히브리어 · 18회 나옴
뜻
-
어리석은 자, 불경건한 자, 방탕한 어리석은 자, 악한 어리석은 자, 불량배
하나님도 이웃도 존중하지 않으면서 자기 자신은 높이 여기는 어리석은 사람
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 1개 묶음
- אֶחָד하나 2
그것이 하는 일주어로
4회, 2개 묶음
- דָבַר말하다 2
- אָמַר말하다 2
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 1
전치사 뒤에서전치사구
5회, 4개 묶음
- ל~을 위하여 3
- מִן~로부터 2
- כ~와 같이 2
- תַּחַת아래, 대신 1
“…의 그것” 구에서속격으로
4회, 4개 묶음
- אָב아버지 1
- בֵּן아들 1
- חֶרְפָּה치욕 1
- מָוֶת죽음 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 어리석음002001002010
- 위대함002001002012
- 사람 이름003001007
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5036. nabal I. נָבָל adjective foolish, senseless, especially of the man who has no…
I. נָבָל adjective foolish, senseless, especially of the man who has no perception of ethical and religious claims, and with collateral idea of ignoble, disgraceful; — absolute ׳נ 2Sa 3:33 2Sa 3:14t.; masculine plural נְבָלִים 2Sa 13:13; Eze 13:3 (ᵐ5 Co מִלִּבָּם); feminine plural נְבָלוֺת Job 2:10; — senseless, especially of religious and moral insensibility: נ ׳עַם Deu 32:6 (of Israel, unappreciative of J.'s benefits; opposed to חָכָם), so of heathen nation Psa 74:18 (blaspheming name of ׳י), נ ׳גּוֺי Deu 32:21 (|| עָם לֹא); הַנּ ׳הַנְּבִאִים Eze 13:3 (si vera lectio, see above); elsewhere as substantive (impious and presumptuous) fool, Isa 32:5 (opposed to נָדִיב noble-minded), characterized as at once irreligious and churlish, Isa 32:6; denying God Psa 14:1 = Psa 53:2; insulting God Psa 74:22, and God's servant Psa 39:9; Pro 17:7 arrogant speech becometh not the (impious and presumptuous) fool (whose faults it only makes the more conspicuous), much less do lying lips him that this is noble (נדיב), Pro 17:21 (|| כְּסִיל), Pro 30:22 לחם ישׂבע כי ונבל (one of the things under which the earth trembles), נָבָל בְּנֵי Job 30:8 i.e. ignoble men (|| בְלִישֵֿׁם בְּנֵי); as one who might be expected to have a contumelious end, נ ׳הַכְּמוֺת אבנר ימות 2Sa 3:33 was Abner (destined) to die, as a ׳נ dieth ? of the man who amasses riches unjustly נבל יהיה ובאחריתו Jer 17:11 i.e. will prove himself to be a ׳נ; as acting immorally (with collateral idea of disgracefully) 2Sa 13:13 בישׂראל הַנְּבָלִים כְּאַחַד תהיה ואתה (compare נְבָלָה); feminine only in הַנְּבָלוֺת אַחַת כְּדַבֵּר Job 2:10 (of Job's wife). compare DrDeu 22:21. 32, 6. 15.21; Psalt. 457.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)