נָבִיא
nâbîyʼ · H5030 · 히브리어 · 315회 나옴
뜻
-
선지자
신을 대신하여 말하는 남자
쓰임 10가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
49회, 17개 묶음
- ךָ너의 8
- הּ그녀의 6
- כֶם너희의 6
- בַּעַל주인 또는 소유자 5
- הוּ그의 5
- יְהֹוָה여호와 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 10개 묶음 (13) 13
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
42회, 31개 묶음
- נָבָא예언하다 6
- הוּא그 4
- זָקֵן장로 3
- אָמַר말하다 3
- רִאשׁוֹן첫째의 3
- שׁוּב돌아오다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 25개 묶음 (29) 29
나란히 쓰인 이름동격
120회, 24개 묶음
- יִרְמְיָה예레미야 33
- עֶבֶד종 18
- נָתָן나단 16
- יְשַׁעְיָה여사야 10
- חֲנַנְיָה하나냐 6
- חַגַּי학개 5
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 14개 묶음 (21) 21
그것이 하는 일주어로
52회, 31개 묶음
- נָבָא예언하다 7
- הָיָה~이다, 되다 6
- דָבַר말하다 3
- אָמַר말하다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 27개 묶음 (33) 33
그것에 행해지는 일목적어로
25회, 15개 묶음
- הָרַג죽이다 5
- קָבַץ모으다 3
- קוּם일어나다 3
- שָׁלַח보내다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (11) 11
둘째 목적어로둘째 목적어
2회, 1개 묶음
- נָתַן주다 2
그것이 무엇이라고 하는가술어
9회, 6개 묶음
- אַיִן없다 4
- אֱוִיל미련한 1
- יֵשׁ있다 1
- אַיֵּה어디 1
- אִישׁ사람 1
- פָּחַז간사하다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
12회, 7개 묶음
- שָׁאוּל사울 3
- הוּא그 2
- הִנֵּה보라 2
- אָנֹכִי나 2
- הוֹי화 있을진저 1
- הֵם그들 1
전치사 뒤에서전치사구
50회, 6개 묶음
- ב~에 20
- אֵל~에게, ~로 18
- ל~을 위하여 17
- עַל~위에, ~에 대하여 15
- מִן~로부터 8
- עִם~와 함께 2
“…의 그것” 구에서속격으로
44회, 15개 묶음
- בֵּן아들 12
- דָּבָר말씀, 일 7
- יָד손 7
- פֶּה입 5
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (13) 13
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 선지자001001003010
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5030. nabi נָבִיא306 noun masculine spokesman, speaker, prophet — ׳נ Gen 20:7 155t.;…
נָבִיא306 noun masculine spokesman, speaker, prophet — ׳נ Gen 20:7 155t.; suffix נְבִיאֶ֑ךָ Exo 7:1; plural נְבִיאִים Num 11:29 82t.; נְנִאִים Jer 27:18 Jer 27:16t.; suffix נְבִיאַי Psa 105:15; נְבִיָאו 1Ki 22:22; נְבִיאָו֯ 2Ki 17:13, etc.; —
1 genuine prophet of נביא ׳י,, anciently called רֹאֶה, 1Sa 9:9 (antiquarian note); change probably occurred in times of Elijah and is first reflected in Ehpraimitic source literally as applied to Abraham Gen 20:7; Moses Deu 34:10, M. and other early prophets. Hos 6:5; Hos 12:11 (twice in verse); Hos 12:14 (twice in verse); Amo 2:11-12, of prophets in ecstatic state Num 12:6 (E), Num 11:24 (JE). So in Judaic literature, of prophet like Moses Deu 18:15, Deu 18:18 (D), of Aaron (as mouthpiece of Moses) Exo 7:1 (P), of Samuel 1Sa 3:20, an unknown Jdg 6:8; in time of Samuel prophets were organized in bands: נביאים חֶבֶל 1Sa 10:5, 1Sa 10:10; הנ ׳להקת 1Sa 19:20; and in time of Elijah were הַנְּבִיאִים בְּנֵי = members of prophets' guilds 1Ki 20:35; 2Ki 2:3, 2Ki 2:5, 2Ki 2:7, 2Ki 2:15; 2Ki 4:1, 2Ki 4:38 (twice in verse); נָבִיא of Genuine prophets (besides phrases), in Judaic prophets, only Jeremiah, Jer 1:5; Ezekiel, Eze 2:5 = Eze 33:33; of ancient prophets Jer 28:8-9, (3 t. in verse); Zec 1:6; Zec 8:9; especially הראשׁנים הנביאים Zec 1:4; Zec 7:7, Zec 7:12, compare עבדי(וׅ הנביאים my (his) servants the prophets 2Ki 9:7; 2Ki 17:13, 2Ki 17:23; 2Ki 21:10; 2Ki 24:2 (all RD) Ezr 9:11; Jer 7:25; Jer 25:4; Jer 26:5; Jer 29:19; Jer 35:15; Jer 44:4; Amo 3:7; Zec 1:6, compare Eze 38:17; Dan 9:6; הַנּ ׳עבדוֺ his servant the prophet 1Ki 14:18; 2Ki 14:25; הַנָּבִיא with proper name: Jerome, 2Ch 36:12; Dan 9:2 31t. Jeremiah (but ᵐ5 only 4 t., the rest probably redactional, see GieJer. xxvii); Elijah 1Ki 18:36 (om ᵐ5), 2Ch 21:12; Malachi 3:23; Nathan 2Sa 7:2 2Sa 7:10t. Samuel and Kings; 4 t. Chronicles; Psa 51:2 (title); Isaiah, 2Ki 19:2; 2Ki 20:1, 2Ki 20:14 = Isa 37:2; Isa 38:1; Isa 39:1; 2Ki 20:11; 2Ch 26:22; 2Ch 32:20, 2Ch 32:32; Habakkuk Hab 1:1; Hab 3:1 (titles); Haggai, Hag 1:1, Hag 1:3, Hag 1:12; Hag 2:1, Hag 2:10; Zechariah, Zec 1:1, Zec 1:7 (titles); elsewhere several others in Samuel, Kings and Chronicles 15 t.; נביא is used elsewhere of Genuine prophecy only 1Sa 9:9 34t. Samuel and Kings; 1Ch 16:22 = Psa 105:15, + 13 t. Chronicles; Psa 74:9 complains of absence of ׳נ; וְנָבִיא חָזוֺן לַחְתֹּם Dan 9:24 see חתם
2 false prophets: prophets as official class, beside priests, character as false prophets: Isa 28:7; Jer 2:26; Jer 4:9; Jer 6:13; Jer 8:1, Jer 8:10; Jer 13:13; Jer 14:18; Jer 18:18; Jer 23:11, Jer 23:33, Jer 23:34; Jer 26:7-8, Jer 26:11, Jer 26:16; Jer 32:32; Zec 7:3, app. also 2Ki 23:2; Neh 9:32; Lam 2:20; Jer 29:1; Eze 7:26 (in these not characterized); always false (except of ancient and special prophets given above) in Amo 7:14; Hos 4:5; Hos 9:7-8, Mic 3:5-6, Mic 3:11; Isa 3:2; Isa 9:14; Isa 29:10; Jer 2:8, Jer 2:30; Jer 5:13, Jer 5:31; Jer 14:13-14, Jer 14:15 (twice in verse); Jer 23:9 Jer 23:16t. Jer 27:9, Jer 27:14, Jer 27:15, Jer 27:16, Jer 27:18; Jer 29:8, Jer 29:15; Jer 37:19; Eze 13:2 (twice in verse); Eze 13:3-4, Eze 13:9, Eze 13:16; Eze 14:4, Eze 14:7, Eze 14:9 (twice in verse); Eze 14:10; Eze 22:25, Eze 22:28; Zep 3:4; Lam 2:9, Lam 2:14; Lam 4:13; especially discredited Deu 13:2; Deu 13:4; Deu 13:6; Deu 18:20 (twice in verse); Deu 18:22 (twice in verse); Zec 13:2, Zec 13:4, Zec 13:5; such a prophet Hananiah called הַנָּבִיא Jer 28:1, Jer 28:5, Jer 28:10, Jer 28:12, Jer 28:15, Jer 28:17 ( ᵐ5 omits in all but Jer 28:1, where ψευδοπροφήτης). Usage of prophets themselves gives such a bad flavour to נביא, that we are not surprised that it is absent from exilic Isaiah, the Wisdom Literature, and Psalms (except for special reasons in 3 Psalms given under 1).
3 heathen prophets 1Ki 18:20; 1Ki 19:1; 2Ki 3:13 (twice in verse); האשׁדה נביאי 1Ki 18:19; הבעל נביאי 1Ki 18:19, 1Ki 18:22, 1Ki 18:25, 1Ki 18:40; 2Ki 10:19; 1Ki 22:6, 1Ki 22:10, 1Ki 22:12, 1Ki 22:13, 1Ki 22:22, 1Ki 22:23 2Ch 18:5; 2Ch 18:9; 2Ch 18:11; 2Ch 18:12; 2Ch 18:21; 2Ch 18:22.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)