נָבִיא
nâbîyʼ · H5030 · Ibrani · 315 kemunculan
Arti
-
nabi
Seorang laki-laki yang berbicara atas nama suatu dewa
ContohKejadian 20:7 Jadi sekarang, kembalikanlah isteri orang itu, sebab dia seorang nabi; ia akan berdoa untuk engkau, maka engkau tetap hidup; tetapi jika engkau tidak mengembalikan dia, ketahuilah, engkau pasti mati, engkau dan semua orang yang bersama-sama dengan engkau."
Keluaran 7:1 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Lihat, Aku mengangkat engkau sebagai Allah bagi Firaun, dan Harun, abangmu, akan menjadi nabimu.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
49 kemunculan dalam 17 kelompok
- ךָ-mu 8
- הּ-nya 6
- כֶםkamu 6
- בַּעַלtuan atau pemilik 5
- הוּ-nya 5
- יְהֹוָהTUHAN 3
- Kata lain · 10 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
42 kemunculan dalam 31 kelompok
- נָבָאbernubuat 6
- הוּאia, itu 4
- זָקֵןtua-tua 3
- אָמַרberkata 3
- רִאשׁוֹןpertama 3
- שׁוּבkembali 3
- Kata lain · 25 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (29) 29
Disebut berdampinganAposisi
120 kemunculan dalam 24 kelompok
- יִרְמְיָהYeremia 33
- עֶבֶדhamba 18
- נָתָןNatan 16
- יְשַׁעְיָהYesaya 10
- חֲנַנְיָהHananya 6
- חַגַּיHagai 5
- Kata lain · 14 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (21) 21
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
52 kemunculan dalam 31 kelompok
- נָבָאbernubuat 7
- הָיָהmenjadi, ada 6
- דָבַרberbicara 3
- אָמַרberkata 3
- Kata lain · 27 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (33) 33
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
25 kemunculan dalam 15 kelompok
- הָרַגmembunuh 5
- קָבַץmengumpulkan 3
- קוּםbangkit 3
- שָׁלַחmengutus 3
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָתַןmemberikan 2
Dikatakan sebagai apaPredikat
9 kemunculan dalam 6 kelompok
- אַיִןtidak ada 4
- אֱוִילbodoh 1
- יֵשׁada 1
- אַיֵּהdi manakah 1
- אִישׁorang 1
- פָּחַזberkhianat 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
12 kemunculan dalam 7 kelompok
- שָׁאוּלSaul 3
- הוּאia, itu 2
- הִנֵּהsesungguhnya 2
- אָנֹכִיaku 2
- הוֹיcelakalah 1
- הֵםmereka 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
50 kemunculan dalam 6 kelompok
- בdi antara 20
- אֵלkepada, ke 18
- לuntuk 17
- עַלdi atas, atas 15
- מִןdari 8
- עִםdengan 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
44 kemunculan dalam 15 kelompok
- בֵּןanak laki-laki 12
- דָּבָרfirman, perkataan, hal 7
- יָדtangan 7
- פֶּהmulut 5
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Nabi001001003010
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5030. nabi נָבִיא306 noun masculine spokesman, speaker, prophet — ׳נ Gen 20:7 155t.;…
נָבִיא306 noun masculine spokesman, speaker, prophet — ׳נ Gen 20:7 155t.; suffix נְבִיאֶ֑ךָ Exo 7:1; plural נְבִיאִים Num 11:29 82t.; נְנִאִים Jer 27:18 Jer 27:16t.; suffix נְבִיאַי Psa 105:15; נְבִיָאו 1Ki 22:22; נְבִיאָו֯ 2Ki 17:13, etc.; —
1 genuine prophet of נביא ׳י,, anciently called רֹאֶה, 1Sa 9:9 (antiquarian note); change probably occurred in times of Elijah and is first reflected in Ehpraimitic source literally as applied to Abraham Gen 20:7; Moses Deu 34:10, M. and other early prophets. Hos 6:5; Hos 12:11 (twice in verse); Hos 12:14 (twice in verse); Amo 2:11-12, of prophets in ecstatic state Num 12:6 (E), Num 11:24 (JE). So in Judaic literature, of prophet like Moses Deu 18:15, Deu 18:18 (D), of Aaron (as mouthpiece of Moses) Exo 7:1 (P), of Samuel 1Sa 3:20, an unknown Jdg 6:8; in time of Samuel prophets were organized in bands: נביאים חֶבֶל 1Sa 10:5, 1Sa 10:10; הנ ׳להקת 1Sa 19:20; and in time of Elijah were הַנְּבִיאִים בְּנֵי = members of prophets' guilds 1Ki 20:35; 2Ki 2:3, 2Ki 2:5, 2Ki 2:7, 2Ki 2:15; 2Ki 4:1, 2Ki 4:38 (twice in verse); נָבִיא of Genuine prophets (besides phrases), in Judaic prophets, only Jeremiah, Jer 1:5; Ezekiel, Eze 2:5 = Eze 33:33; of ancient prophets Jer 28:8-9, (3 t. in verse); Zec 1:6; Zec 8:9; especially הראשׁנים הנביאים Zec 1:4; Zec 7:7, Zec 7:12, compare עבדי(וׅ הנביאים my (his) servants the prophets 2Ki 9:7; 2Ki 17:13, 2Ki 17:23; 2Ki 21:10; 2Ki 24:2 (all RD) Ezr 9:11; Jer 7:25; Jer 25:4; Jer 26:5; Jer 29:19; Jer 35:15; Jer 44:4; Amo 3:7; Zec 1:6, compare Eze 38:17; Dan 9:6; הַנּ ׳עבדוֺ his servant the prophet 1Ki 14:18; 2Ki 14:25; הַנָּבִיא with proper name: Jerome, 2Ch 36:12; Dan 9:2 31t. Jeremiah (but ᵐ5 only 4 t., the rest probably redactional, see GieJer. xxvii); Elijah 1Ki 18:36 (om ᵐ5), 2Ch 21:12; Malachi 3:23; Nathan 2Sa 7:2 2Sa 7:10t. Samuel and Kings; 4 t. Chronicles; Psa 51:2 (title); Isaiah, 2Ki 19:2; 2Ki 20:1, 2Ki 20:14 = Isa 37:2; Isa 38:1; Isa 39:1; 2Ki 20:11; 2Ch 26:22; 2Ch 32:20, 2Ch 32:32; Habakkuk Hab 1:1; Hab 3:1 (titles); Haggai, Hag 1:1, Hag 1:3, Hag 1:12; Hag 2:1, Hag 2:10; Zechariah, Zec 1:1, Zec 1:7 (titles); elsewhere several others in Samuel, Kings and Chronicles 15 t.; נביא is used elsewhere of Genuine prophecy only 1Sa 9:9 34t. Samuel and Kings; 1Ch 16:22 = Psa 105:15, + 13 t. Chronicles; Psa 74:9 complains of absence of ׳נ; וְנָבִיא חָזוֺן לַחְתֹּם Dan 9:24 see חתם
2 false prophets: prophets as official class, beside priests, character as false prophets: Isa 28:7; Jer 2:26; Jer 4:9; Jer 6:13; Jer 8:1, Jer 8:10; Jer 13:13; Jer 14:18; Jer 18:18; Jer 23:11, Jer 23:33, Jer 23:34; Jer 26:7-8, Jer 26:11, Jer 26:16; Jer 32:32; Zec 7:3, app. also 2Ki 23:2; Neh 9:32; Lam 2:20; Jer 29:1; Eze 7:26 (in these not characterized); always false (except of ancient and special prophets given above) in Amo 7:14; Hos 4:5; Hos 9:7-8, Mic 3:5-6, Mic 3:11; Isa 3:2; Isa 9:14; Isa 29:10; Jer 2:8, Jer 2:30; Jer 5:13, Jer 5:31; Jer 14:13-14, Jer 14:15 (twice in verse); Jer 23:9 Jer 23:16t. Jer 27:9, Jer 27:14, Jer 27:15, Jer 27:16, Jer 27:18; Jer 29:8, Jer 29:15; Jer 37:19; Eze 13:2 (twice in verse); Eze 13:3-4, Eze 13:9, Eze 13:16; Eze 14:4, Eze 14:7, Eze 14:9 (twice in verse); Eze 14:10; Eze 22:25, Eze 22:28; Zep 3:4; Lam 2:9, Lam 2:14; Lam 4:13; especially discredited Deu 13:2; Deu 13:4; Deu 13:6; Deu 18:20 (twice in verse); Deu 18:22 (twice in verse); Zec 13:2, Zec 13:4, Zec 13:5; such a prophet Hananiah called הַנָּבִיא Jer 28:1, Jer 28:5, Jer 28:10, Jer 28:12, Jer 28:15, Jer 28:17 ( ᵐ5 omits in all but Jer 28:1, where ψευδοπροφήτης). Usage of prophets themselves gives such a bad flavour to נביא, that we are not surprised that it is absent from exilic Isaiah, the Wisdom Literature, and Psalms (except for special reasons in 3 Psalms given under 1).
3 heathen prophets 1Ki 18:20; 1Ki 19:1; 2Ki 3:13 (twice in verse); האשׁדה נביאי 1Ki 18:19; הבעל נביאי 1Ki 18:19, 1Ki 18:22, 1Ki 18:25, 1Ki 18:40; 2Ki 10:19; 1Ki 22:6, 1Ki 22:10, 1Ki 22:12, 1Ki 22:13, 1Ki 22:22, 1Ki 22:23 2Ch 18:5; 2Ch 18:9; 2Ch 18:11; 2Ch 18:12; 2Ch 18:21; 2Ch 18:22.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.