eRhema 探索
字詞

נְבוֹ

Nᵉbôw · H5015 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 13 次

在搜尋中查看全部 13 處

有 3 個地方叫這個名字

人物

字義

  1. 尼波、《思》乃波

    城鎮；呂便支派的地域；後來成為摩押的一部分

    經文例子

    民數記 32:3 亞大錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩，

    民數記 32:38 尼波、巴力免、西比瑪（尼波、巴力免，名字是改了的），又給他們所建造的城另起別名。

    歷代志上 5:8 比拉是亞撒的兒子；亞撒是示瑪的兒子；示瑪是約珥的兒子；約珥所住的地方是從亞羅珥直到尼波和巴力免，

  2. 尼波、《思》乃波

    山；位於摩押；摩西死前在這裡眺望應許之地

    經文例子

    民數記 33:47 從亞門低比拉太音起行，安營在尼波對面的亞巴琳山裡。

    申命記 32:49 你上這亞巴琳山中的尼波山去，在摩押地與耶利哥相對，觀看我所要賜給以色列人為業的迦南地。

    申命記 34:1 摩西從摩押平原登尼波山，上了那與耶利哥相對的毘斯迦山頂。耶和華把基列全地直到但，

  3. 尼波、《思》乃波

    城鎮；猶大支派的地域

    經文例子

    以斯拉記 2:29 尼波人五十二名；

    以斯拉記 10:43 尼波的子孫中，有耶利、瑪他提雅、撒拔、西比拿、雅玳、約珥、比拿雅。

    尼希米記 7:33 別的尼波人五十二名；

  4. 尼波、《思》乃波

    神明；巴比倫的

    經文例子

    以賽亞書 46:1 彼勒屈身，尼波彎腰；巴比倫的偶像馱在獸和牲畜上。他們所抬的如今成了重馱，使牲畜疲乏，

用法 分為 5 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞

1 處，分為 1 組

它做什麼作主詞

1 處，分為 1 組

什麼被說成是它作述語

1 處，分為 1 組

在介系詞之後介系詞片語

4 處，分為 3 組

在「…的它」片語中作所有格

6 處，分為 4 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 3 項
地名003001010
נְבוֹ 即「尼波」，既指流便人所重建的摩押城鎮之一（民數記 32:3、38），也另指摩西死前觀看應許之地的那座山（申命記 34:1），兩種用法都用作地名。
地形名稱003001008
作為尼波山，是亞巴琳山脈與耶利哥相對的一部分（申命記 32:49、34:1），此名也指明一座特定的山地地形，與同名的城鎮有別。
神明名稱003001004
同一名稱的形式在古代近東其他地方也見證為巴比倫神明尼波的名字（參看以賽亞書 46:1），此範疇反映這種較廣的用法，儘管此處所取樣的引證所論及的是地名而非神明。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） נְבֹו 原文音譯：Nᵉbôw neb-o’ 詞類次數：專有名詞（13） 原文字根：字義溯源：尼波；人名，地名，山名，神衹名…
נְבֹו
原文音譯：Nᵉbôw neb-o’
詞類次數：專有名詞（13）
原文字根：字義溯源：尼波；人名，地名，山名，神衹名
1）人名：被擄歸回娶外邦女子的，有尼波的子孫六人（拉10:43）
2）地名：以色列人的行程中，曾安營在波尼對面的亞巴琳山裏（民33:47），這地以後就分給流便支派（代上5:8）；尼波也是被神審判的地方（賽15:2；耶48:1）
3）山名：摩西曾登上尼波山，在毗斯迦山頂觀看迦南地（申34:1）
4）神衹名：從（賽46:1）看，尼波似乎是巴比倫偶像名稱
出現次數：總共（13）；民（3）；申（2）；代上（1）；拉（2）；尼（1）；賽（2）；耶（2）
譯字彙編：
1）尼波（13）民32:3；民32:38；民33:47；申32:49；申34:1；代上5:8；拉2:29；拉10:43；尼7:33；賽15:2；賽46:1；耶48:1；耶48:22

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 3 項
神明名稱1 處地形名稱3 處地點名稱9 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919