eRhema Jelajah
Kata

נִאֻף

niʼuph · H5004 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. perzinaan

    Tindakan manusia yang sudah menikah melakukan hubungan seksual secara sukarela dengan orang lain yang bukan suami atau istrinya; sering dipakai sebagai kiasan untuk penyembahan berhala

    Contoh

    Yeremia 13:27 Zinahmu dan ringkikmu, persundalanmu yang mesum di atas bukit-bukit dan di padang-padang, Aku sudah melihat perbuatanmu yang keji itu. Celakalah engkau, hai Yerusalem, berapa lama lagi hingga engkau menjadi tahir ?

    Yehezkiel 23:43 Aku berkata: Apakah bunga yang layu ini masih melakukan perzinahan ? Orang bersundal dengan dia, bahkan dengan dia.

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Tidak Setia002001002027
Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָאַף nâʼaph · H5003 · berzinah · 31×נִאֻףniʼuph · H5004נַאֲפוּף naʼăphûwph · H5005 · perzinahan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5004. niuph [נִאֻף] noun [masculine] adultery; — only plural נִאֻפִים Eze 23:43 (but ᵑ6…
H5004. niuph
[נִאֻף] noun [masculine] adultery; — only plural נִאֻפִים Eze 23:43 (but ᵑ6 ᵐ5 Co נִאֲפוּ, compare Berthol); suffix נִאֻפַ֫יִךְ Jer 13:27 (Köi. 151); figurative of idolatrous worship.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Tidak Setia2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.