eRhema 탐색
단어

נְאֻם

nᵉʼum · H5002 · 히브리어 · 376회 나옴

검색에서 376곳 모두 보기

뜻

  1. 선언, 발언

    사람이나 신이 예언적 진술을 하는 행위; 신의 경우 이는 대개 선지자나 선견자의 입을 통해 이루어짐

    용례

    창세기 22:16 가라사대 여호와께서 이르시기를 내가 나를 가리켜 맹세하노니 네가 이같이 행하여 네 아들 네 독자를 아끼지 아니하였은즉

    사무엘상 2:30 그러므로 이스라엘의 하나님 나 여호와가 말하노라 내가 전에 네 집과 네 조상의 집이 내 앞에 영영히 행하리라 하였으나 이제 나 여호와가 말하노니 결단코 그렇게 아니하리라 나를 존중히 여기는 자를 내가 존중히 여기고 나를 멸시하는 자를 내가 경멸히 여기리라

    사무엘하 23:1 이는 다윗의 마지막 말이라 이새의 아들 다윗이 말함이여 높이 올리운 자, 야곱의 하나님에게 기름 부음 받은자 이스라엘의 노래 잘하는 자가 말하도다

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

375회, 10개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
말함002004001009008
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נָאַם nâʼam · H5001 · 말하다 · 1×נְאֻםnᵉʼum · H5002
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H5002. neum נְאֻם376 noun masculine utterance (BaNB 82 e KöLgb ii. 501 > older…
H5002. neum
נְאֻם376 noun masculine utterance (BaNB 82 e KöLgb ii. 501 > older explanation as Passive participle); — ׳נ always thus, as construct: —
1 utterance, declaration, revelation, of prophet in ecstatic state ׳נ בלעם Num 24:3, Num 24:15; ׳נ אֵל אִמְרֵי שֹׁמֵעַ Num 24:4; Num 24:6; ׳נ הַגֶּבֶר Num 24:3; Num 24:15; 2Sa 23:1; Pro 30:1; ׳נ דוד 2Sa 23:1; ׳נ מֶּשַׁע Psa 36:2 (transgression personified, speaking with prophetic voice לִבּוֺ בְּקֶרֶב); elsewhere always
2 before divine names (except Jer 23:31 see
verb): ׳נ יהוה utterance, declaration of ׳י (prophet citing divine word given through him), Gen 22:16 (J), Num 14:28 (P), 2Ki 9:26 (twice in verse); 2Ki 19:33 = Isa 37:34; 2Ki 22:19 2Ch 34:27; Isa 14:22; Isa 30:1; Isa 31:9; Eze 13:6-7, Eze 16:58; Eze 37:14; Hos 2:15; Hos 2:18; Hos 2:23; Hos 11:11; Joe 2:12; Obadiah 4, 8; Mic 4:6; Mic 5:9; Zep 1:2-3, Zep 1:10; Zep 3:8; Zec 8:17; Zec 10:12; Zec 11:6; Zec 12:1, Zec 12:4; Zec 13:8; Mal 1:2 + Isa212t.; Jeremiah 162 t.; Amos 14 t.; Haggai 5 t.; Zech1 (Zechariah 1-8) 6 t.; followed by ישׂראל אלהי 1Sa 2:30; Isa 17:6; (הַ)צְבָאוֺת ׳י אֱלֹהֵי Amo 6:8, Amo 6:14; ׳נ ׳י צְבָאוֺת Isa 14:22-23, Isa 17:3; Isa 22:25; Jer 8:3; Jer 25:29; Jer 30:8; Jer 49:26; Nahum 2:14; Nah 3:5; Zec 13:2, Zec 13:7 + Haggai 5 t.; Zech1 (Zechariah 1-8) 7 t.; followed by ישׂראל אלהי Zep 2:9; י ׳האדון ׳צ Isa 1:24; Isa 19:4; י ׳אֲדֹנָי הַצּ ׳אֶלֹהֵי Amo 3:13; י ׳אדני ׳צ Isa 3:15; Jer 49:5; י ׳הַמֶּלֶךְ ׳צ Jer 46:18; Jer 48:15; Jer 57:57; ׳נ יהוה אדני Isa 56:8; Jer 2:22; Amo 4:5; Amo 8:3, Amo 8:9, Amo 8:11 + Ezekiel 82 t. נְאֻם begins sentence only Isa 56:8; Psa 110:1; often in middle Isa 49:18; Amo 3:10 +; most frequently at end Isa 54:17; Amo 2:11; Amo 4:3 +; found in all prophets except Habakkuk, Jonah; not in H D of Hexateuch, Chronicles (except || Kings), Daniel, Job or the five Megilloth.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
말함376회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)