eRhema 탐색
단어

נָאָה

nâʼâh · H4999 · 히브리어 · 13회 나옴

검색에서 13곳 모두 보기

뜻

  1. 처소, 거처, 소굴

    신이나 사람이나 짐승이 거처로 삼은 곳

    용례

    욥기 8:6 또 청결하고 정직하면 정녕 너를 돌아보시고 네 의로운 집으로 형통하게 하실 것이라

  2. 목장

    소 떼나 양과 염소 떼를 먹일 풀과 식물이 넉넉한 트인 땅

    용례

    시편 23:2 그가 나를 푸른 초장에 누이시며 쉴만한 물 가으로 인도하시는도다

    시편 65:12 들의 초장에도 떨어지니 작은 산들이 기쁨으로 띠를 띠었나이다

    시편 83:12 저희가 말하기를 우리가 하나님의 목장을 우리의 소유로 취하자 하였나이다

쓰임 4가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

13회, 9개 묶음

그것이 하는 일주어로

6회, 6개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
자리 잡음002002001017
풍경001002004
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

נָאָה nâʼâh · H4998 · 아름답다 · 3×נָאָהnâʼâh · H4999נָאוֶה nâʼveh · H5000 · 아름다운 · 10×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4999. naah II. [נָוָה] noun feminine pasture, meadow; — plural construct נְוֺת Zep 2:6,…
H4999. naah
II. [נָוָה] noun feminine pasture, meadow; — plural construct נְוֺת Zep 2:6, usually נְאוֺת Psa 23:2 11t.; —
1 pasture, meadow: ׳נ הָרֹעִים Amo 1:2, compare Zep 2:6 (|| צאֹן גִּדְרוֺת; see also [כָּרה] p. 500 above); especially (הַ)מִּדְבָּר נְאוֺת Jer 9:9; Jer 23:10; Psa 65:13; Joe 1:19-20, Joe 2:22; ׳נ דֶּשֶׁא Psa 23:2 grassy pastures; ׳נ אֱלֹהִים Psa 83:13 pastures of God, i.e. the land of Canaan, ׳נ יַעֲקֹב Lam 2:2; ׳נ הַשָּׁלוֺם Jer 25:37 meadows of pace; ׳נ חָמָס Psa 74:20 apparently habitations (?) of violence, but read probably וְח ׳גַּאֲוָה, so Bi Che (see Psa 73:6). — Jer 6:2 see following; Job 8:6 see I. נָוֶה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
풍경11회자리 잡음1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)