Kata

נָאָה

nâʼâh · H4999 · Ibrani · 13 kemunculan

Lihat semua 13 di Cari

Arti

tempat kediaman, tempat tinggal, sarang

Suatu tempat yang dijadikan tempat kediaman oleh ilah, manusia atau binatang

Contoh
Ayub 8:6 kalau engkau bersih dan jujur, maka tentu Ia akan bangkit demi engkau dan Ia akan memulihkan rumah yang adalah hakmu.
padang rumput

Tanah terbuka dengan cukup rumput dan tanaman untuk menggembalakan ternak atau kawanan domba dan kambing

Contoh
Mazmur 23:2 Ia membaringkan aku di padang yang berumput hijau, Ia membimbing aku ke air yang tenang;
Mazmur 65:12 tanah-tanah padang gurun menitik, bukit-bukit berikatpinggangkan sorak-sorai;
Mazmur 83:12 yang berkata: "Marilah kita menduduki tempat-tempat kediaman Allah !"

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

13 kemunculan dalam 9 kelompok

מִדְבָּרpadang gurun 6
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

6 kemunculan dalam 6 kelompok

דָּמַםberdiam diri, diam 1
דָּשָׁאtertutup tumbuh-tumbuhan 1
חָלַקmembagi 1
יָבֵשׁmengering 1
אָבַלberkabung 1
רָעַףmeluap 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 4 kelompok

אָכַלmakan 2
הָיָהmenjadi, ada 1
יָרַשׁmenduduki, menghalau 1
שָׁלַםmembalas, membayar 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

בdi antara 2
עַלdi atas, atas 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Berada di Suatu Tempat002002001017
Bentang Alam001002004

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

נָאָה nâʼâh · H4998 · molek · 3×נָאָהnâʼâh · H4999נָאוֶה nâʼveh · H5000 · cantik · 10×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4999. naah II. [נָוָה] noun feminine pasture, meadow; — plural construct נְוֺת Zep 2:6,…

H4999. naah
II. [נָוָה] noun feminine pasture, meadow; — plural construct נְוֺת Zep 2:6, usually נְאוֺת Psa 23:2 11t.; —
1 pasture, meadow: ׳נ הָרֹעִים Amo 1:2, compare Zep 2:6 (|| צאֹן גִּדְרוֺת; see also [כָּרה] p. 500 above); especially (הַ)מִּדְבָּר נְאוֺת Jer 9:9; Jer 23:10; Psa 65:13; Joe 1:19-20, Joe 2:22; ׳נ דֶּשֶׁא Psa 23:2 grassy pastures; ׳נ אֱלֹהִים Psa 83:13 pastures of God, i.e. the land of Canaan, ׳נ יַעֲקֹב Lam 2:2; ׳נ הַשָּׁלוֺם Jer 25:37 meadows of pace; ׳נ חָמָס Psa 74:20 apparently habitations (?) of violence, but read probably וְח ׳גַּאֲוָה, so Bi Che (see Psa 73:6). — Jer 6:2 see following; Job 8:6 see I. נָוֶה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Bentang Alam11 kemunculan Berada di Suatu Tempat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0