מִשְׁתֶּה
mishteh · H4960 · Ibrani · 46 kemunculan
Arti
-
minum
Tindakan ketika manusia meminum air atau cairan lain
ContohEster 5:6 Sementara minum anggur bertanyalah raja kepada Ester: "Apakah permintaanmu ? Niscaya akan dikabulkan. Dan apakah keinginanmu ? Sampai setengah kerajaan sekalipun akan dipenuhi."
Ester 7:2 Pada hari yang kedua itu, sementara minum anggur, bertanyalah pula raja kepada Ester: "Apakah permintaanmu, hai ratu Ester ? Niscaya akan dikabulkan. Dan apakah keinginanmu ? Sampai setengah kerajaan sekalipun akan dipenuhi."
Ester 7:7 Lalu bangkitlah raja dengan panas hatinya dari pada minum anggur dan keluar ke taman istana; akan tetapi Haman masih tinggal untuk memohon nyawanya kepada Ester, sang ratu, karena ia melihat, bahwa telah putus niat raja untuk mendatangkan celaka kepadanya.
-
perjamuan
Secara harfiah: minum; karena itu: jamuan makan atau pesta dengan tamu-tamu terhormat
ContohKejadian 19:3 Tetapi karena ia sangat mendesak mereka, singgahlah mereka dan masuk ke dalam rumahnya, kemudian ia menyediakan hidangan bagi mereka, ia membakar roti yang tidak beragi, lalu mereka makan.
Kejadian 21:8 Bertambah besarlah anak itu dan ia disapih, lalu Abraham mengadakan perjamuan besar pada hari Ishak disapih itu.
Kejadian 26:30 Kemudian Ishak mengadakan perjamuan bagi mereka, lalu mereka makan dan minum.
-
minuman
Cairan yang dapat diminum untuk penyegaran atau untuk memberi gizi
ContohEzra 3:7 Lalu mereka memberikan uang kepada tukang batu dan tukang kayu, sedang kepada orang Sidon dan Tirus makanan dan minuman dan minyak, supaya orang-orang itu membawa kayu aras dari Libanon sampai ke laut dekat Yafo, seperti yang telah diizinkan kepada mereka oleh Koresh, raja negeri Persia.
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
15 kemunculan dalam 9 kelompok
- יַיִןanggur 4
- הֶםmereka 3
- Kata lain · 7 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (8) 8
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
8 kemunculan dalam 3 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 5
- גָּדוֹלbesar 2
- תָּמִידselalu 1
Disebut berdampinganAposisi
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- מִשְׁתֶּהperjamuan 2
- שֶׁמֶןminyak 2
- שֶׁמֶרendapan 2
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
17 kemunculan dalam 3 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 15
- מָנָהmenghitung 1
- שִׁיתmenaruh, membuat 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- וֹdia 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- טוֹבbaik 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
10 kemunculan dalam 4 kelompok
- אֵלkepada, ke 12
- בdi antara 4
- מִןdari 2
- כseperti 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
11 kemunculan dalam 3 kelompok
- יוֹםhari 5
- בַּיִתrumah 3
- יַיִןanggur 3
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Makan dan Minum002001001025
- Hari Raya002002002011
- Cairan001002005007
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4960. mishteh מִשְׁתֶּה45 noun masculineGen 21:8 1 feast; 2 drink; — absolute ׳מ Gen…
מִשְׁתֶּה45 noun masculineGen 21:8
1 feast;
2 drink; — absolute ׳מ Gen 19:3 +; construct מִשְׁתֵּה 1Sa 25:36 +; suffix מִשְׁתָּיו Dan 1:5 + (Ges§§ 93 ss), etc.; —
1 feast, banquet (occasion for drinking, drinking-bout), 1Sa 25:36 (twice in verse); Isa 5:12; Jer 51:39 (figurative), Job 1:5; Est 2:18; Est 5:14; Est 8:17; Est 9:19; lasting seven days Jdg 14:12, Jdg 14:17 (wedding-feast, compare Gen 29:27, and see BenzArchaeology 143; Ency. Bib. 2949 NowArchaeology i. 163); ׳מ עָשָׂה give or make a feast (sometimes + ל person) Gen 19:3; Gen 26:30 (both J), Gen 21:8; Gen 40:20 (both E), Jdg 14:10; 2Sa 3:20; 1Ki 3:15; Est 1:3 Est 1:8t. Esther; Job 1:4 + 2Sa 13:27 (twice in verse) ᵐ5 Th We Dr and modern; הַיַּיִן מִשְׁתֵּה Est 5:6; Est 7:2, Est 7:7, מִשְׁתֶּה בֵּית Jer 16:8; Ecc 7:2, הַיַּיִן מִשְׁתֵּה בֵּית Est 7:8; וְשִׂמְחָה מ ׳יוֺם Est 9:17-18, compare Est 9:22; of ׳יs banquet for all peoples Isa 25:6 (figurative of Messianic blessings); figurative also in מ ׳טוֺבלֵֿב תָּמִיד Pro 15:15.
2 drink (late): וּמ ׳מַאֲכָל וָשֶׁמֶן Ezr 3:7; suffix מִשְׁתָּיו יֵין Dan 1:5, Dan 1:8; מִשְׁתֵּיהֶם Dan 1:16; מִשְׁתֵּכֶם Dan 1:10.
II. שׁתה (√ of following; || of שׁית; = set, sit).
[מִשְׁתֵּי so ᵑ7] noun masculine feast (as Biblical Hebrew מִשְׁתֶּה]; — emphatic מִשְׁתְּיָא בֵּית Dan 5:10.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.