eRhema Jelajah
Kata

מִשְׁפָּת

mishpâth · H4942 · Ibrani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Benda

Arti

  1. kandang domba, kurungan domba

    Artinya tidak pasti; mungkin: area yang dikelilingi tembok batu atau pagar dari ranting dan duri, dengan pintu masuk yang sempit yang dapat ditutup dengan semak atau dengan tubuh gembala; dipakai untuk menampung domba pada malam hari untuk melindunginya dari pencuri atau binatang buas

    Contoh

    Kejadian 49:14 Isakhar adalah seperti keledai yang kuat tulangnya, yang meniarap diapit bebannya,

    Hakim-hakim 5:16 Mengapa engkau tinggal duduk di antara kandang-kandang sambil mendengarkan seruling pemanggil kawanan ? Di pihak pasukan-pasukan suku Ruben ada banyak pertimbangan !

  2. keranjang pelana, kantong pelana

    Kantong pelana, mungkin sepasang keranjang yang dibawa oleh keledai; artinya tidak pasti

    Contoh

    Kejadian 49:14 Isakhar adalah seperti keledai yang kuat tulangnya, yang meniarap diapit bebannya,

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Kandang001003002008
Wadah001003001001003
Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁפָה shâphâh · H8192 · gundul · 2×מִשְׁפָּחָה mishpâchâh · H4940 · kaum · 303×שִׁפְחָה shiphchâh · H8198 · budak perempuan · 63×שְׁפִי shᵉphîy · H8205 · gundul · 9×מִשְׁפָּתmishpâth · H4942שָׁפָה shâphâh · H8194 · keju · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4942. mishpethayim I. שְׁפַתָּ֑יִם noun [masculine] dual: probably = מִשְׁמְּתַיִם,…
H4942. mishpethayim
I. שְׁפַתָּ֑יִם noun [masculine] dual: probably = מִשְׁמְּתַיִם, below, q. v.; — שׁ ׳בֵּין Psa 68:14 (based on Jdg 5:16 ?).
מִשְׁמְּתַ֫יִם noun [masculine] dual probably fire-places or ash-heaps (namely, of the villages or encampments of the tribe) (> Ki Thes and most sheepfolds, see StuJu); — הַמִּשְׁמְּתַ֫יִם בֵּין Jdg 5:16 (poem; compare GFM); so (תָּ֑יִם-) Gen 49:14 (poem in J).
שׁפח (√ of following; compare Sabean ספח pour, also noun מספחת efusion (?) DHMVOJ ii (1888). 189 HomChr 124; Arabic pour out water, shed blood; note (with reference to etymology of following words) phrase commit fornication with her (Lane), i.e. effudit cum ea (that is semen) Fl in DeJes 3, 78 Anm.; on Phoenician שפח servant (?) compare HoffmPhoenician Inscr. 18 Lzb381).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Wadah1 kemunculanKandang2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.