eRhema Jelajah
Kata

מִשְׁלוֹחַ

mishlôwach · H4916 · Ibrani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

  1. Tindakan yang dengannya manusia mengirim hadiah kepada manusia lain (pengiriman (hadiah))

    Contoh

    Ester 9:19 Oleh sebab itu orang Yahudi yang di pedusunan, yakni yang diam di perkampungan merayakan hari yang keempat belas bulan Adar itu sebagai hari sukacita dan hari perjamuan, dan sebagai hari gembira untuk antar-mengantar makanan.

    Ester 9:22 karena pada hari-hari itulah orang Yahudi mendapat keamanan terhadap musuhnya dan dalam bulan itulah dukacita mereka berubah menjadi sukacita dan hari perkabungan menjadi hari gembira, dan supaya menjadikan hari-hari itu hari perjamuan dan sukacita dan hari untuk antar-mengantar makanan dan untuk bersedekah kepada orang-orang miskin.

  2. menguasai

    Secara harfiah: penguluran tangan (seseorang); jadi: tindakan yang dengannya manusia mengambil alih benda

    Contoh

    Yesaya 11:14 Tetapi mereka akan terbang ke barat, ke atas lereng gunung Filistin, bersama-sama mereka akan menjarah bani Timur; mereka akan merampas Edom dan Moab, dan orang Amon akan patuh kepada mereka.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

10 kemunculan dalam 3 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
Tidak Memiliki002003002018
Memiliki002003002019
Terlibat002003003011
Membebaskan002003002012
Berada di Suatu Tempat002002001017
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁלַח shâlach · H7971 · menyuruh · 847×שֻׁלְחָן shulchân · H7979 · meja · 71×שְׁלַח shᵉlach · H7972 · menyuruh · 14×מִשְׁלוֹחַmishlôwach · H4916שֶׁלַח shelach · H7973 · senjata · 8×שִׁלּוּחַ shillûwach · H7964 · pengusiran · 3×מִשְׁלַחַת mishlachath · H4917 · pembebasan · 2×שִׁלֻּחָה shilluchâh · H7976 · tunas · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4916. mishlowach מִשְׁלַח noun [masculine] 1 outstretching; 2 place of letting loose; —…
H4916. mishlowach
מִשְׁלַח noun [masculine]
1 outstretching;
2 place of letting loose; — ׳מ only construct:
1 ׳בְּכָלמֿ פ ׳יַד in every outstretching of one's hand, = every undertaking, Deu 12:7, Deu 12:18; Deu 15:10; Deu 23:21; Deu 28:8, Deu 28:20.
2 שֶׂה וּלְמִרְמַס שׁוֺר ׳למ Isa 7:25 (√
Pi`el 3 especially Isa 32:20).
מִשְׁלוֺחַ noun [masculine]
1 outstretching;
2 sending; — ׳מ only construct:
1 ׳מ יָדָם Isa 11:14 Edom and Moab are the outstretching of their hand (that of which they take possession, compare √ Qal 3).
2 לְרֵעֵהוּ אִישׁ מָנוֺת מִשְׁלֹחַ Est 9:19, Est 9:22 the sending of portions to each other.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Membebaskan1 kemunculanTidak Memiliki2 kemunculanMemiliki1 kemunculanTerlibat6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.