eRhema 탐색
단어

מָשָׁל

mâshâl · H4912 · 히브리어 · 40회 나옴

검색에서 40곳 모두 보기

뜻

  1. 말, 예언의 말, 잠언, 조롱거리, 비유

    흔히 시적인 형식으로 된 말로, 예언의 말이나 권면이나 지혜의 말이나 조롱의 말처럼 특정한 내용을 담은 것

    용례

    신명기 28:37 여호와께서 너를 끌어 가시는 모든 민족 중에서 네가 놀램과 속담과 비방거리가 될 것이라

    사무엘상 10:12 그곳의 어떤 사람은 말하여 이르되 그들의 아비가 누구냐 한지라 그러므로 속담이 되어 가로되 사울도 선지자들 중에 있느냐 하더라

    열왕기상 9:7 내가 이스라엘을 나의 준 땅에서 끊어 버릴 것이요 내 이름을 위하여 내가 거룩하게 구별한 이 전이라도 내 앞에서 던져 버리리니 이스라엘은 모든 민족 가운데 속담거리와 이야기거리가 될 것이며

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

1회, 1개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

13회, 3개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

9회, 5개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

20회, 6개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
말함002004001009008
지역 이름003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4912. mashal II. מָשָׁל noun masculineIsa 14:4 proverb, parable (of sentences…
H4912. mashal
II. מָשָׁל noun masculineIsa 14:4 proverb, parable (of sentences constructed in parallelism, usually of Hebrew Wisdom, but occasionally of other types); — absolute ׳מ Eze 17:2 Eze 17:20t.; construct מְשַׁל 1Sa 24:14; suffix מְשָׁלוֺ Num 23:7-8t.; plural מְשָׁלִים Ecc 12:9 Ecc 12:2t.; construct מִשְׁלֵי Pro 1:1 Pro 1:3t.; —
1 proverbial saying, brief terse sentence of popular sagacity 1Sa 10:12; Eze 12:22-23, Eze 18:2-3, ׳מ הַקַדְמֹנִי 1Sa 24:14 proverb of the ancients.
2 by-word Psa 44:15; Psa 69:12; וְלִשְׁנִינָה לְמָשָׁל Deu 28:37; 1Ki 9:7; 2Ch 7:20; Jer 24:9; וּלְמָשָׁל לְאוֺת Eze 14:8
3 prophetic figurative discourse: מָשָׁל נָשָׂא lift up, utter a ׳מ Num 23:7, Num 23:18; Num 24:3, Num 24:15, Num 24:20, Num 24:21, Num 24:23 (all of Balaam); Isa 14:4; Mic 2:4 (|| נהי) Hab 2:6 (|| חידה), (compare Job 27:1; Job 29:1 for same phrase under 6).
4 similitude, parable, Eze 17:2; Eze 21:5; Eze 24:3.
5 poem, of various kinds: the ode (Num 21:27-30), the 3, 000 pieces traditionally ascribed to Solomon 1Ki 5:12, didactic psalms Psa 49:5; Psa 78:2.
6 sentences of ethical wisdom חֲכָמִים דִּבְרֵי collected in the שְׁלֹמֹה מִשְׁלֵי Pro 10:1; Pro 25:1 (Pro 10:1-22:16 consisting of 376 couplets chiefly antithetical; Proverbs 25-29 chiefly couplets of an emblematic type, but also occasional tristichs, tetrastichs, pentastichs, and decastichs. To these are appended דְּבָרִים of a more mixed character as to size and content Pro 22:7-24:22, 23-34; Pro 30:1-14; Pro 30:15-33; Pro 31:1-9; Pro 31:10-31; the Praise of Wisdom Pro 1:8-9 is prefixed, and an introduction to the whole Pro 1:1-7, in which the whole contents are represented as) משׁלים Pro 1:1, compare Pro 1:6. The references in Job 13:12; Job 27:1; Job 29:1; Pro 26:7, Pro 26:9; Ecc 12:9 are to the same type of wisdom.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
말함39회지역 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)