eRhema Jelajah
Kata

מָשָׁל

mâshâl · H4912 · Ibrani · 40 kemunculan

Lihat semua 40 di Cari

Arti

  1. perkataan, ucapan ilahi, amsal, sindiran, perumpamaan

    Suatu ucapan, sering dalam gaya puitis, yang mengandung pesan tertentu, seperti ucapan ilahi, nasihat, hikmat, atau ejekan

    Contoh

    Ulangan 28:37 Engkau akan menjadi kedahsyatan, kiasan dan sindiran di antara segala bangsa, ke mana TUHAN akan menyingkirkan engkau.

    1 Samuel 10:12 Lalu seorang dari tempat itu menjawab: "Siapakah bapa mereka?" -- Itulah sebabnya menjadi peribahasa: Apa Saul juga termasuk golongan nabi ?

    1 Raja-raja 9:7 maka Aku akan melenyapkan orang Israel dari atas tanah yang telah Kuberikan kepada mereka, dan rumah yang telah Kukuduskan bagi nama-Ku itu, akan Kubuang dari hadapan-Ku, maka Israel akan menjadi kiasan dan sindiran di antara segala bangsa.

Pemakaian Dalam 10 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

13 kemunculan dalam 3 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

9 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

20 kemunculan dalam 6 kelompok

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

10 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Berbicara002004001009008
Nama Tempat003001010
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4912. mashal II. מָשָׁל noun masculineIsa 14:4 proverb, parable (of sentences…
H4912. mashal
II. מָשָׁל noun masculineIsa 14:4 proverb, parable (of sentences constructed in parallelism, usually of Hebrew Wisdom, but occasionally of other types); — absolute ׳מ Eze 17:2 Eze 17:20t.; construct מְשַׁל 1Sa 24:14; suffix מְשָׁלוֺ Num 23:7-8t.; plural מְשָׁלִים Ecc 12:9 Ecc 12:2t.; construct מִשְׁלֵי Pro 1:1 Pro 1:3t.; —
1 proverbial saying, brief terse sentence of popular sagacity 1Sa 10:12; Eze 12:22-23, Eze 18:2-3, ׳מ הַקַדְמֹנִי 1Sa 24:14 proverb of the ancients.
2 by-word Psa 44:15; Psa 69:12; וְלִשְׁנִינָה לְמָשָׁל Deu 28:37; 1Ki 9:7; 2Ch 7:20; Jer 24:9; וּלְמָשָׁל לְאוֺת Eze 14:8
3 prophetic figurative discourse: מָשָׁל נָשָׂא lift up, utter a ׳מ Num 23:7, Num 23:18; Num 24:3, Num 24:15, Num 24:20, Num 24:21, Num 24:23 (all of Balaam); Isa 14:4; Mic 2:4 (|| נהי) Hab 2:6 (|| חידה), (compare Job 27:1; Job 29:1 for same phrase under 6).
4 similitude, parable, Eze 17:2; Eze 21:5; Eze 24:3.
5 poem, of various kinds: the ode (Num 21:27-30), the 3, 000 pieces traditionally ascribed to Solomon 1Ki 5:12, didactic psalms Psa 49:5; Psa 78:2.
6 sentences of ethical wisdom חֲכָמִים דִּבְרֵי collected in the שְׁלֹמֹה מִשְׁלֵי Pro 10:1; Pro 25:1 (Pro 10:1-22:16 consisting of 376 couplets chiefly antithetical; Proverbs 25-29 chiefly couplets of an emblematic type, but also occasional tristichs, tetrastichs, pentastichs, and decastichs. To these are appended דְּבָרִים of a more mixed character as to size and content Pro 22:7-24:22, 23-34; Pro 30:1-14; Pro 30:15-33; Pro 31:1-9; Pro 31:10-31; the Praise of Wisdom Pro 1:8-9 is prefixed, and an introduction to the whole Pro 1:1-7, in which the whole contents are represented as) משׁלים Pro 1:1, compare Pro 1:6. The references in Job 13:12; Job 27:1; Job 29:1; Pro 26:7, Pro 26:9; Ecc 12:9 are to the same type of wisdom.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Berbicara39 kemunculanNama Tempat0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.