Kata

מִשְׂגָּב

misgâb · H4869 · Ibrani · 17 kemunculan

Lihat semua 17 di Cari

Benda

Kubu, benteng, puri, benteng kota, pos pertahananKubu pertahanan kota123 ayat

Arti

kubu, tempat perlindungan

Tempat yang tinggi dan karena itu tidak terjangkau, baik karena lingkungan alamnya maupun sebagai hasil upaya pembangunan manusia; dikaitkan dengan keamanan dan perlindungan dari musuh

Contoh
Yesaya 25:12 Maka kubu-kubu tembokmu yang tinggi akan ditumbangkan-Nya dan dirubuhkan-Nya, dan dicampakkan-Nya ke tanah dan debu.
Yesaya 33:16 dialah seperti orang yang tinggal aman di tempat-tempat tinggi, bentengnya ialah kubu di atas bukit batu; rotinya disediakan air minumnya terjamin.
Yeremia 48:1 Mengenai Moab. Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: "Celakalah Nebo, sebab kota itu sudah dibinasakan ! Kiryataim telah menjadi malu dan direbut ! Kota benteng itu menjadi malu dan terkejut:
Secara harfiah: benteng (seseorang); karena itu: gelar bagi Allah sebagai Dia yang memberikan keamanan kepada umat-Nya ((Allah sebagai) kubu, (Allah sebagai) tempat perlindungan)

Contoh
2 Samuel 22:3 Allahku, gunung batuku, tempat aku berlindung, perisaiku, tanduk keselamatanku, kota bentengku, tempat pelarianku, juruselamatku; Engkau menyelamatkan aku dari kekerasan.
Mazmur 9:9 Demikianlah TUHAN adalah tempat perlindungan bagi orang yang terinjak, tempat perlindungan pada waktu kesesakan.
Mazmur 18:2 Ya TUHAN, bukit batuku, kubu pertahananku dan penyelamatku, Allahku, gunung batuku, tempat aku berlindung, perisaiku, tanduk keselamatanku, kota bentengku !

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

9 kemunculan dalam 3 kelompok

י-ku 7
חוֹמָהtembok 1
הוּ-nya 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בּוּשׁmerasa malu 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 2

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

4 kemunculan dalam 2 kelompok

אֱלֹהִיםAllah 3
מְצַדkubu 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk 4

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מִבְצָרbenteng 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Kubu Pertahanan001003002003
Gelar003001017

Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׂגַב sâgab · H7682 · tinggi · 20×מִשְׂגָּבmisgâb · H4869

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4869. misgab I. מִשְׂגַּב noun [masculine AlbrZAW xvi (1896), 60] secure height,…

H4869. misgab
I. מִשְׂגַּב noun [masculine AlbrZAW xvi (1896), 60] secure height, retreat; — ׳מ Psalm +; construct מִשְׂגַּב Isa 25:12; suffix מִשְׂגַּבִּי Psa 18:3 +, etc.; —
1. a. = strong-hold, מ ׳מִבְצַר חֹמֹתֶיךָ Isa 25:12.
b. figurative of security Isa 33:16.
2 figurative of God as refuge Psa 9:10 (twice in verse), Psa 18:3 = 2Sa 22:3; Psa 46:8; Psalm 46:12; Psa 48:4; Psa 59:10; Psa 59:17; Psalm 59:18; Psa 62:3; Psa 62:7; Psa 94:22; Psa 144:2.
II. מִשְׂגָּב Perhaps proper name, of a location in Moab; — ׳הַמּ Jer 48:1 (see SchwZAW viii (1888), 196 Albrl.c.), Αμαθ; Gf thinks appell. of Kir Moab (see II. קִיר); most below I. ׳מ 1.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Kubu Pertahanan3 kemunculan Gelar14 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0