eRhema 탐색
단어

מִשְׂגָּב

misgâb · H4869 · 히브리어 · 17회 나옴

검색에서 17곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 산성, 피난처

    자연환경 때문이든 사람이 쌓아 만든 것이든 높아서 이를 수 없는 곳으로, 적으로부터의 안전과 보호와 관련된다

    용례

    이사야 25:12 너의 성벽의 높은 보장을 헐어 땅에 내리시되 진토에 미치게 하시리라

    이사야 33:16 그는 높은 곳에 거하리니 견고한 바위가 그 보장이 되며 그 양식은 공급되고 그 물은 끊치지 아니하리라 하셨느니라

    예레미야 48:1 모압에 대한 말씀이라 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하시되 슬프다 느보여 그것이 황폐되었도다 기랴다임이 수치를 당하여 점령되었고 미스갑이 수치를 당하여 파괴되었으니

  2. 직역하면 (자기의) 요새; 여기서: 자기 백성에게 안전을 베푸시는 분으로서 하나님을 부르는 칭호 ((하나님이신) 산성, (하나님이신) 피난처)

    용례

    사무엘하 22:3 나의 하나님이시요 나의 피할 바위시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 높은 망대시요 나의 피난처시요 나의 구원자시라 나를 흉악에서 구원하셨도다

    시편 9:9 여호와는 또 압제를 당하는 자의 산성이시요 환난 때의 산성이시로다

    시편 18:2 여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 건지시는 자시요 나의 하나님이시요 나의 피할 바위시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 산성이시로다

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

9회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

4회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
방어 시설001003002003
칭호003001017
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שָׂגַב sâgab · H7682 · 높은 · 20×מִשְׂגָּבmisgâb · H4869
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4869. misgab I. מִשְׂגַּב noun [masculine AlbrZAW xvi (1896), 60] secure height,…
H4869. misgab
I. מִשְׂגַּב noun [masculine AlbrZAW xvi (1896), 60] secure height, retreat; — ׳מ Psalm +; construct מִשְׂגַּב Isa 25:12; suffix מִשְׂגַּבִּי Psa 18:3 +, etc.; —
1. a. = strong-hold, מ ׳מִבְצַר חֹמֹתֶיךָ Isa 25:12.
b. figurative of security Isa 33:16.
2 figurative of God as refuge Psa 9:10 (twice in verse), Psa 18:3 = 2Sa 22:3; Psa 46:8; Psalm 46:12; Psa 48:4; Psa 59:10; Psa 59:17; Psalm 59:18; Psa 62:3; Psa 62:7; Psa 94:22; Psa 144:2.
II. מִשְׂגָּב Perhaps proper name, of a location in Moab; — ׳הַמּ Jer 48:1 (see SchwZAW viii (1888), 196 Albrl.c.), Αμαθ; Gf thinks appell. of Kir Moab (see II. קִיר); most below I. ׳מ 1.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
방어 시설3회칭호14회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)