Kata

מִשְׁבָּר

mishbâr · H4867 · Ibrani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

gelora, gelombang

Air yang bergulung-gulung karena angin yang bertiup di atas permukaannya; kebanyakan dipakai dalam arti kiasan untuk menyebut penderitaan manusia

Contoh
2 Samuel 22:5 Sesungguhnya gelora-gelora maut telah mengelilingi aku, banjir-banjir jahanam telah menimpa aku,
Mazmur 42:7 Samudera raya berpanggil-panggilan dengan deru air terjun-Mu; segala gelora dan gelombang-Mu bergulung melingkupi aku.
Mazmur 88:7 Aku tertekan oleh panas murka-Mu, dan segala pecahan ombak-Mu Kautindihkan kepadaku. Sela

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 3 kelompok

ךָ-mu 3
יָםlaut 1
מָוֶתkematian 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

עָבַרlewat 2
אָפַףmengelilingi 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אַדִּירperkasa 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Bentuk002001001052

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁבַר shâbar · H7665 · mematahkan · 148×שֶׁבֶר sheber · H7667 · pematahan · 44×שֶׁבֶר sheber · H7668 · gandum · 9×מִשְׁבָּרmishbâr · H4867מִשְׁבֵּר mishbêr · H4866 · mulut rahim · 3×שִׁבְרוֹן shibrôwn · H7670 · kehancuran · 2×תְּבַר tᵉbar · H8406 · rapuh · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4867. mishbar [מִשְׁבָּר] noun [masculine] breaker, of sea; — plural construct…

H4867. mishbar
[מִשְׁבָּר] noun [masculine] breaker, of sea; — plural construct מִשְׁבְּרֵייָֿם Psa 93:4 (|| רַבִּים מַיִם קֹלוֺת; in compare of ׳יs majesty); figurative of calamities, מִשְׁבְּרֵימָֿוֶת 2Sa 22:5 (חֶבְלֵימָֿוֶת in || Psa 18:5); as sent by מִשְׁבָּרֶיךָ ׳י, Psa 88:8, ׳מ וְגַלֶּיךָ Psa 42:8; Jon 2:4. — Job 41:17 see שֶׁבֶר. above

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Bentuk5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0