eRhema Jelajah
Kata

מֵרֵעַ

mêrêaʻ · H4828 · Ibrani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

  1. sahabat, teman

    Orang yang dengannya seseorang memiliki ikatan kasih sayang, rasa hormat dan kepercayaan timbal balik

    Contoh

    Kejadian 26:26 Datanglah Abimelekh dari Gerar mendapatkannya, bersama-sama dengan Ahuzat, sahabatnya, dan Pikhol, kepala pasukannya.

    Hakim-hakim 14:11 Ketika mereka melihat dia, dipilihlah tiga puluh orang kawan untuk menemani dia.

    Hakim-hakim 14:20 Maka diberikanlah isteri Simson itu kepada kawannya, bekas pengiringnya.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

8 kemunculan dalam 2 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Sahabat001001003003
Keluarga kata 14 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רָעָה râʻâh · H7462 · merumput · 91×רֵעַ rêaʻ · H7453 · teman · 186×רֹעִי rôʻîy · H7473 · membawa ke padang rumput · 83×מִרְעֶה mirʻeh · H4829 · padang rumput · 13×מִרְעִית mirʻîyth · H4830 · padang rumput · 10×מֵרֵעַmêrêaʻ · H4828רַעְיָה raʻyâh · H7474 · manisku · 9×רְעוּת rᵉʻûwth · H7468 · temannya · 6×רַעְיוֹן raʻyôwn · H7476 · pikiran · 6×רֵעֶה rêʻeh · H7463 · sahabat · 3×רֵעָה rêʻâh · H7464 · teman-temannya · 3×רַעְיוֹן raʻyôwn · H7475 · pikiran · 3×רֵעַ rêaʻ · H7454 · pikiran · 2×רְעִי rᵉʻîy · H7471 · padang gembalaan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4828. merea [מֵרֵעַ] noun masculine friend, companion (strange formation; origin…
H4828. merea
[מֵרֵעַ] noun masculine friend, companion (strange formation; origin dubious; WetzstSyr. Dreschtafel, Z. Ethnol. 1873, 289 compare miryâ, name of bell-wether among Syrian nomads (properly [inseparable] companion), and derived from ֗֗֗ ריע, properly closely joined; compare Gerber97, 162); — suffix מֵרֵעֵ֫הוּ Gen 26:26 +, מְרֵעֵ֫הוּ Pro 19:7; מֵרֵעֶ֑ךָ Jdg 15:2; plural מַרֵעִים Jdg 14:11; — companion, confidential friend, Gen 26:26 (J; compare רֵעֶה); of bridegroom's escort Gen 14:11, 'best man' (GFM) Gen 14:20; Gen 15:2, Gen 15:6; more Generally friends (|| אחים) 2Sa 3:8; Pro 19:7; Pro 12:26 is dubious, Död Hi De and others מִרְעֵהוּ; Toy conjectures possibly מֵרָעָה (יָסֻר), see further תור.
III. רעה (Aramaic רְעָא, , take pleasure (in), desire, = Arabic [Hebrew רָצָה], whence Aramaic רְעוּתָא desire, רַעֲיוֺנָא רַעֲיָנָא,, , opinion, thought, disposition, and following late and Aramaic words in Hebrew, compare NöZMG liv (1900), 155; > De SiegfQoh. 18 and others from I. רעה
2b, compare Hos 12:2, and Arabic ; watch, regard, respect (Lane) [BaWU 46 f. KauArmaismen 82 f. derive following from I. רעה = observe, attend to, specifically tend sheep, also aim at, purpose]).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Sahabat8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.