מֵרֵעַ
mêrêaʻ · H4828 · 히브리어 · 9회 나옴
뜻
-
친구, 동무
서로 애정과 존경과 신뢰의 유대를 맺고 있는 사람
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
8회, 2개 묶음
- הוּ그의 7
- ךָ너의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 2개 묶음
- רָעָה먹이다, 치다 1
- שְׁלוֹשִׁים삼십 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- אֲחֻזַּת아훗삿 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- רָחַק멀다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- לָקַח취하다 1
전치사 뒤에서전치사구
4회, 2개 묶음
- ל~을 위하여 6
- אֵל~에게, ~로 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 친구001001003003
단어 가족 단어 14개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4828. merea [מֵרֵעַ] noun masculine friend, companion (strange formation; origin…
[מֵרֵעַ] noun masculine friend, companion (strange formation; origin dubious; WetzstSyr. Dreschtafel, Z. Ethnol. 1873, 289 compare miryâ, name of bell-wether among Syrian nomads (properly [inseparable] companion), and derived from ֗֗֗ ריע, properly closely joined; compare Gerber97, 162); — suffix מֵרֵעֵ֫הוּ Gen 26:26 +, מְרֵעֵ֫הוּ Pro 19:7; מֵרֵעֶ֑ךָ Jdg 15:2; plural מַרֵעִים Jdg 14:11; — companion, confidential friend, Gen 26:26 (J; compare רֵעֶה); of bridegroom's escort Gen 14:11, 'best man' (GFM) Gen 14:20; Gen 15:2, Gen 15:6; more Generally friends (|| אחים) 2Sa 3:8; Pro 19:7; Pro 12:26 is dubious, Död Hi De and others מִרְעֵהוּ; Toy conjectures possibly מֵרָעָה (יָסֻר), see further תור.
III. רעה (Aramaic רְעָא, , take pleasure (in), desire, = Arabic [Hebrew רָצָה], whence Aramaic רְעוּתָא desire, רַעֲיוֺנָא רַעֲיָנָא,, , opinion, thought, disposition, and following late and Aramaic words in Hebrew, compare NöZMG liv (1900), 155; > De SiegfQoh. 18 and others from I. רעה
2b, compare Hos 12:2, and Arabic ; watch, regard, respect (Lane) [BaWU 46 f. KauArmaismen 82 f. derive following from I. רעה = observe, attend to, specifically tend sheep, also aim at, purpose]).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)