מִקְרָא
miqrâʼ · H4744 · 히브리어 · 23회 나옴
뜻
-
모임, 성회
직역: 선포; 따라서: 대개 절기 동안 종교 의식을 위해 사람들이 함께 부름을 받아 모이는 일
용례출애굽기 12:16 너희에게 첫날에도 성회요 제칠일에도 성회가 되리니 이 두 날에는 아무 일도 하지 말고 각인의 식물만 너희가 갖출 것이니라
레위기 23:2 이스라엘 자손에게 고하여 이르라 너희가 공포하여 성회를 삼을 여호와의 절기는 이러하니라
레위기 23:3 엿새 동안은 일할 것이요 일곱째 날은 쉴 안식일이니 성회라 너희는 무슨 일이든지 하지 말라 이는 너희 거하는 각처에서 지킬 여호와의 안식일이니라
-
소집, 집회 소집
직역: 선포; 따라서: 종교 의식을 위해 사람들을 함께 불러 모으는 행동
용례민수기 10:2 은나팔 둘을 만들되 쳐서 만들어서 그것으로 회중을 소집하며 진을 진행케 할 것이라
-
낭독
공중 앞에서 소리 내어 읽는 문서의 말
용례느헤미야 8:8 하나님의 율법책을 낭독하고 그 뜻을 해석하여 백성으로 그 낭독하는 것을 다 깨닫게 하매
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
21회, 3개 묶음
- קֹדֶשׁ거룩함 19
- עֵדָה회중 1
- הּ그녀의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- קָרָא부르다 1
나란히 쓰인 이름동격
3회, 3개 묶음
- מוֹעֵד모임, 절기 1
- שַׁבָּת안식일 1
- שַׁבָּתוֹן안식일 지키기 1
그것이 하는 일주어로
10회, 1개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 10
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- קָרָא부르다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
2회, 1개 묶음
- קָרָא부르다 2
그것이 무엇이라고 하는가술어
3회, 1개 묶음
- יוֹם날 3
전치사 뒤에서전치사구
3회, 3개 묶음
- ב~에 2
- עַל~위에, ~에 대하여 1
- ל~을 위하여 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 모음002003002013
- 외침002004001009005
단어 가족 단어 8개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4744. miqra מִקְרָא23 noun masculineExo 12:16 convocation; convoking, reading; — ׳מ…
מִקְרָא23 noun masculineExo 12:16 convocation; convoking, reading; — ׳מ absolute Isa 1:13; Neh 8:8; cstr Exo 12:16 +; plural construct מִקְרָאֵי Lev 23:2 +; suffix מִקְרָאֶהָ (Ges§ 91k) Isa 4:5; —
1 convocation, sacred assembly Isa 1:13 (after קְרֹא), Isa 4:5; usually explicitly ׳מ קֹדֶשׁ, technical term in P for religious gathering on Sabbath and certain sacred days, Exo 12:16 (twice in verse) + 14 t. Leviticus 23; Num 28:1; Numbers 29, + (plural) Lev 23:2, Lev 23:4, Lev 23:37.
2 (verbal noun, as Aramaic Infinitive, Ges§ 45e, compare 115 d) convoking, ׳מ הָעֵדָה Num 10:2
3 reading Neh 8:8.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)