Kata

מִקְרָא

miqrâʼ · H4744 · Ibrani · 23 kemunculan

Lihat semua 23 di Cari

Arti

pertemuan, perkumpulan

Harfiah: pemberitahuan; karena itu: peristiwa ketika orang-orang dipanggil berkumpul untuk suatu upacara keagamaan, biasanya pada suatu hari raya

Contoh
Keluaran 12:16 Kamu adakanlah pertemuan yang kudus, baik pada hari yang pertama maupun pada hari yang ketujuh; pada hari-hari itu tidak boleh dilakukan pekerjaan apapun; hanya apa yang perlu dimakan setiap orang, itu sajalah yang boleh kamu sediakan.
Imamat 23:2 "Berbicaralah kepada orang Israel dan katakan kepada mereka: Hari-hari raya yang ditetapkan TUHAN yang harus kamu maklumkan sebagai waktu pertemuan kudus, waktu perayaan yang Kutetapkan, adalah yang berikut.
Imamat 23:3 Enam hari lamanya boleh dilakukan pekerjaan, tetapi pada hari yang ketujuh haruslah ada sabat, hari perhentian penuh, yakni hari pertemuan kudus; janganlah kamu melakukan sesuatu pekerjaan; itulah sabat bagi TUHAN di segala tempat kediamanmu.
panggilan, pertemuan raya

Harfiah: pemberitahuan; karena itu: tindakan memanggil orang-orang berkumpul untuk suatu upacara keagamaan

Contoh
Bilangan 10:2 "Buatlah dua nafiri dari perak. Dari perak tempaan harus kaubuat itu, supaya dipergunakan untuk memanggil umat Israel dan untuk menyuruh laskar-laskarnya berangkat.
pembacaan di depan umum

Kata-kata dari suatu tulisan yang dibacakan dengan suara keras di depan umum

Contoh
Nehemia 8:8 Bagian-bagian dari pada kitab itu, yakni Taurat Allah, dibacakan dengan jelas, dengan diberi keterangan-keterangan, sehingga pembacaan dimengerti.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

21 kemunculan dalam 3 kelompok

קֹדֶשׁkekudusan 19
עֵדָהumat 1
הּ-nya 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

קָרָאmemanggil, berseru 1

Disebut berdampinganAposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

מוֹעֵדpertemuan, perayaan 1
שַׁבָּתSabat 1
שַׁבָּתוֹןhari perhentian penuh 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

10 kemunculan dalam 1 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 10

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

קָרָאmemanggil, berseru 1

Sebagai objek kedua dariObjek kedua

2 kemunculan dalam 1 kelompok

קָרָאmemanggil, berseru 2

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 1 kelompok

יוֹםhari 3

Sesudah kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 3 kelompok

בdi antara 2
עַלdi atas, atas 1
לuntuk 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Mengumpulkan002003002013
Berseru002004001009005

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

קָרָא qârâʼ · H7121 · berseru · 733×קָרָא qârâʼ · H7122 · berseru · 138×מִקְרָאmiqrâʼ · H4744קְרָא qᵉrâʼ · H7123 · berseru · 11×קֹרֵא qôrêʼ · H7124 · <i>ayam hutan batu</i> · 2×קָרִיא qârîyʼ · H7148 · dipanggil · 2×קְרִיאָה qᵉrîyʼâh · H7150 · seruan · 1×קִרְאָה qirʼâh · H7125 · menjumpai · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4744. miqra מִקְרָא23 noun masculineExo 12:16 convocation; convoking, reading; — ׳מ…

H4744. miqra
מִקְרָא23 noun masculineExo 12:16 convocation; convoking, reading; — ׳מ absolute Isa 1:13; Neh 8:8; cstr Exo 12:16 +; plural construct מִקְרָאֵי Lev 23:2 +; suffix מִקְרָאֶהָ (Ges§ 91k) Isa 4:5; —
1 convocation, sacred assembly Isa 1:13 (after קְרֹא), Isa 4:5; usually explicitly ׳מ קֹדֶשׁ, technical term in P for religious gathering on Sabbath and certain sacred days, Exo 12:16 (twice in verse) + 14 t. Leviticus 23; Num 28:1; Numbers 29, + (plural) Lev 23:2, Lev 23:4, Lev 23:37.
2 (verbal noun, as Aramaic Infinitive, Ges§ 45e, compare 115 d) convoking, ׳מ הָעֵדָה Num 10:2
3 reading Neh 8:8.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Mengumpulkan22 kemunculan Berseru1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0