eRhema Jelajah
Kata

מִצְעָד

mitsʻâd · H4703 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. Harfiah: langkah-langkah (seseorang); dari situ: perjalanan hidup seseorang dengan segala keputusan yang diambil, baik atau buruk (langkah-langkah (seseorang), perjalanan hidup (seseorang))

    Contoh

    Mazmur 37:23 TUHAN menetapkan langkah-langkah orang yang hidupnya berkenan kepada-Nya;

    Amsal 20:24 Langkah orang ditentukan oleh TUHAN, tetapi bagaimanakah manusia dapat mengerti jalan hidupnya ?

  2. Harfiah: dalam langkah-langkah (seseorang); dari situ: keadaan manusia yang telah ditaklukkan kepada manusia lain dan harus mengikuti mereka ke mana pun mereka pergi (dalam iring-iringan (seseorang))

    Contoh

    Daniel 11:43 Ia akan menguasai harta benda emas dan perak dan segala barang berharga negeri Mesir, dan orang Libia serta orang Etiopia akan mengikuti dia.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Bertindak002002002001
Menguasai002003002007
Keluarga kata 2 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צָעַד tsâʻad · H6805 · melangkah · 8×מִצְעָדmitsʻâd · H4703
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4703. mitsad [מִצְעָד] noun [masculine] step; — plural suffix בְּמִצְעָדָיו Dan 11:43…
H4703. mitsad
[מִצְעָד] noun [masculine] step; — plural suffix בְּמִצְעָדָיו Dan 11:43 i.e. at his heels, in his train; construct, figurative of course of life, מִצְעֲדֵינֶֿבֶר Psa 37:23 (|| דַּרְכּוֺ), Pro 20:24.
II. צעד (√ of following; meaning unknown).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Bertindak2 kemunculanMenguasai1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.