מָצוּד
mâtsûwd · H4686 · 히브리어 · 21회 나옴
이 단어가 가리키는 사물 2개
- 그물사냥36절
- 그물, 삼중자망그물11절
뜻
-
먹이, 희생물
사람이나 다른 짐승이 먹이로 사냥하는 짐승; 흔히 비유적으로 사람에게까지 확장된다
용례에스겔 13:21 또 너희 수건을 찢고 내 백성을 너희 손에서 건지고 다시는 너희 손에 사냥물이 되지 않게 하리니 너희가 나를 여호와인 줄 알리라
-
세 겹 그물, 두세 겹으로 겹친 그물을 합친 것으로, 보통 성긴 그물 두 개 사이에 촘촘한 그물이 있다; 부표와 추를 단 줄로 물속에 수직으로 세워 몇 시간 동안 두어 고기를 잡는다; 공격과 지배와 연관된다 ((세 겹) 그물)
-
산성, 요새
접근하기 어렵고 원수에게서 쉽게 방어할 수 있도록 생기고 자리 잡은 곳; 산속의 자연 요새(예: 굴)일 수도 있고, 사람이 사는 지역에 사람이 세운 건축물일 수도 있다; 흔히 안전과 연관되며, 때로는 안전을 베푸는 이로 여겨지는 지도자나 신들의 칭호로 쓰인다
용례사무엘상 22:4 부모를 인도하여 모압 왕 앞에 나아갔더니 그들이 다윗의 요새에 있을 동안에 모압 왕과 함께 있었더라
사무엘상 22:5 선지자 갓이 다윗에게 이르되 이 요새에 있지 말고 떠나 유다땅으로 들어가라 다윗이 떠나 헤렛 수풀에 이르니라
사무엘상 24:22 다윗이 사울에게 맹세하매 사울은 집으로 돌아가고 다윗과 그의 사람들은 요새로 올라가니라
-
산성, 요새
직역: (하나님이 자기의) 산성, 요새; 따라서: 자기를 따르는 자들에게 안전을 베푸시는 분으로서 하나님의 칭호
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
11회, 3개 묶음
- י나의 8
- צִיּוֹן시온 2
- הּ그녀의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- רַע악한, 악 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 2개 묶음
- לָכַד취하다 2
- צָבָא싸우다, 섬기다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
4회, 2개 묶음
- יְהֹוָה여호와 2
- אַתָּה너 2
전치사 뒤에서전치사구
8회, 4개 묶음
- ב~에 8
- עַל~위에, ~에 대하여 4
- אֵל~에게, ~로 2
- ל~을 위하여 2
“…의 그것” 구에서속격으로
1회, 1개 묶음
- בַּיִת집 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 5개 항목
- 다스림002003002007
- 덫001003001001018
- 방어 시설001003002003
- 칭호003001017
- 무기001003001001020
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4686. matsuwd I. מְצוּדָה noun feminine net, prey; — absolute ׳מ Eze 13:21; Psa 66:11;…
I. מְצוּדָה noun feminine net, prey; — absolute ׳מ Eze 13:21; Psa 66:11; suffix מְצוּדָתִי Eze 12:13; Eze 17:20 ; —
1 net, in figureof ׳יs judgment, Eze 12:13; Eze 17:20 (both || רֶשֶׁת), Psa 66:11.
2 prey Eze 13:21 (figurative).
II. מְצוּדָה noun feminine fastness, stronghold; — absolute ׳מ 1Sa 22:4 +, מְצֻדֶה 2Sa 5:9, construct מְצֻדַת 2Sa 5:7; suffix מְצוּדָתִי Psa 18:3 +, מְצֻדָתִי 2Sa 22:2; plural מְצוּדוֺת Psa 31:3; — fastness of David, 1Sa 22:4-5, 1 Samuel 24:23 (Gi v.1Sa 24:22) 2Sa 5:17; 2Sa 23:14 = 1Ch 11:16; read also עֲדֻלָּם מְצֻדַת 1Sa 22:1; 2Sa 23:13; 1Ch 11:15, for מְעָדַת ᵑ0 (see מְעָרָה p. 1Chron 79:2b); of Jerusalem, צִיּוֺן מְצֻדַת 2Sa 5:7 = 1Ch 11:5, compare 2Sa 5:9; home of eagle Job 39:28 (+ שֶׁןסֶֿלַע); elsewhere figurative of ׳י Psa 18:3=2Sa 22:2; Psa 31:4; Psa 71:3 (all + סַלְעִי), Psa 91:2 (+ מַחְסִי), Psa 144:2 (+חַסְדִּי, but this dubious, Krochm Gr Che חִסְנִי, Dy חִזְקִ, Du סַלְעִי; possibly is מַתְסִי); also מְצוּדוֺת כֵּית Psa 31:8.
II. צוד (√ of following; relation to I. צוד dubious; compare Assyrian sîdîtu, Arabic (), Aramaic זְוָדָה, , Palmyrene זוד, all provisions (especially for journey); in Thes = I. צוד; on game as early food of nomads see RSSemitic i. 205; 2nd ed. 222f. compare DoughtyArab. Des. i. 70, 326, 562; ז (Arabic Aramaic) is then secondary).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)