eRhema Jelajah
Kata

מָצוּד

mâtsûwd · H4686 · Ibrani · 21 kemunculan

Lihat semua 21 di Cari

Kata untuk 2 benda

Arti

  1. mangsa, korban

    Hewan yang diburu oleh manusia atau hewan lain untuk dimakan; sering diperluas secara metaforis kepada manusia

    Contoh

    Yehezkiel 13:21 Aku akan mengoyakkan selubungmu dan akan melepaskan umat-Ku dari tanganmu dan mereka tidak lagi menjadi mangsa di dalam tanganmu. Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN.

  2. Jaring tiga lapis, gabungan dua atau tiga lapis jaring, biasanya jaring bagian dalam bermata kecil di antara dua jaring bermata lebih longgar, dipasang tegak di dalam air dengan pelampung dan tali berpemberat lalu dibiarkan berjam-jam untuk menangkap ikan; dikaitkan dengan agresi dan penguasaan (jaring (tiga lapis))

    Contoh

    Mazmur 66:11 Engkau telah membawa kami ke dalam jaring, mengenakan beban pada pinggang kami;

    Yehezkiel 12:13 Aku akan memasang jaring-Ku untuk menangkap dia dan di dalam perangkap-Ku dia akan terjebak dan Aku akan membawa dia ke Babel, tanah orang Kasdim, tetapi tanah itu sendiri tidak akan dilihatnya; ia akan mati di sana.

    Yehezkiel 17:20 Aku akan memasang jaring-Ku untuk menangkap dia dan di dalam perangkap-Ku ia akan terjebak; Aku akan membawa dia ke Babel dan di sana Aku akan berperkara dengan dia, karena ia berobah setia terhadap Aku.

  3. kubu, benteng

    Daerah yang bentuk dan letaknya sedemikian rupa sehingga sulit dimasuki dan mudah dipertahankan terhadap musuh; ini dapat berupa kubu alami di pegunungan (misalnya gua-gua) atau bangunan yang didirikan manusia di daerah berpenduduk; sering dikaitkan dengan keamanan dan kadang-kadang dipakai sebagai julukan bagi pemimpin atau ilah yang dianggap sebagai pemberi keamanan

    Contoh

    1 Samuel 22:4 Lalu diantarkannyalah mereka kepada raja negeri Moab, dan mereka tinggal bersama dia selama Daud ada di kubu gunung.

    1 Samuel 22:5 Tetapi Gad, nabi itu, berkata kepada Daud: "Janganlah tinggal di kubu gunung itu, pergilah dan pulanglah ke tanah Yehuda." Lalu pergilah Daud dan masuk ke hutan Keret.

    1 Samuel 24:22 Lalu bersumpahlah Daud kepada Saul. Kemudian pulanglah Saul ke rumahnya, sedang Daud dan orang-orangnya pergi ke kubu gunung.

  4. Kubu, Benteng

    Harfiah: (Allah sebagai) kubu, benteng (seseorang); maka: gelar bagi Allah sebagai Dia yang memberi keamanan kepada orang-orang yang mengikut Dia

    Contoh

    2 Samuel 22:2 Ia berkata: "Ya, TUHAN, bukit batuku, kubu pertahananku dan penyelamatku,

    Mazmur 18:2 Ya TUHAN, bukit batuku, kubu pertahananku dan penyelamatku, Allahku, gunung batuku, tempat aku berlindung, perisaiku, tanduk keselamatanku, kota bentengku !

    Mazmur 31:2 sendengkanlah telinga-Mu kepadaku, bersegeralah melepaskan aku! Jadilah bagiku gunung batu tempat perlindungan, kubu pertahanan untuk menyelamatkan aku!

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

11 kemunculan dalam 3 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

4 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 4 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 5 entri
Menguasai002003002007
Jerat001003001001018
Kubu Pertahanan001003002003
Gelar003001017
Senjata001003001001020
Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

צוּד tsûwd · H6679 · memburu · 17×מָצוּדmâtsûwd · H4686צַיִד tsayid · H6718 · perburuan · 18×מְצַד mᵉtsad · H4679 · kubu · 11×צֵידָה tsêydâh · H6720 · bekal · 9×מָצוֹד mâtsôwd · H4685 · jala · 4×צַיָּד tsayâd · H6719 · pemburu · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4686. matsuwd I. מְצוּדָה noun feminine net, prey; — absolute ׳מ Eze 13:21; Psa 66:11;…
H4686. matsuwd
I. מְצוּדָה noun feminine net, prey; — absolute ׳מ Eze 13:21; Psa 66:11; suffix מְצוּדָתִי Eze 12:13; Eze 17:20 ; —
1 net, in figureof ׳יs judgment, Eze 12:13; Eze 17:20 (both || רֶשֶׁת), Psa 66:11.
2 prey Eze 13:21 (figurative).
II. מְצוּדָה noun feminine fastness, stronghold; — absolute ׳מ 1Sa 22:4 +, מְצֻדֶה 2Sa 5:9, construct מְצֻדַת 2Sa 5:7; suffix מְצוּדָתִי Psa 18:3 +, מְצֻדָתִי 2Sa 22:2; plural מְצוּדוֺת Psa 31:3; — fastness of David, 1Sa 22:4-5, 1 Samuel 24:23 (Gi v.1Sa 24:22) 2Sa 5:17; 2Sa 23:14 = 1Ch 11:16; read also עֲדֻלָּם מְצֻדַת 1Sa 22:1; 2Sa 23:13; 1Ch 11:15, for מְעָדַת ᵑ0 (see מְעָרָה p. 1Chron 79:2b); of Jerusalem, צִיּוֺן מְצֻדַת 2Sa 5:7 = 1Ch 11:5, compare 2Sa 5:9; home of eagle Job 39:28 (+ שֶׁןסֶֿלַע); elsewhere figurative of ׳י Psa 18:3=2Sa 22:2; Psa 31:4; Psa 71:3 (all + סַלְעִי), Psa 91:2 (+ מַחְסִי), Psa 144:2 (+חַסְדִּי, but this dubious, Krochm Gr Che חִסְנִי, Dy חִזְקִ, Du סַלְעִי; possibly is מַתְסִי); also מְצוּדוֺת כֵּית Psa 31:8.
II. צוד (√ of following; relation to I. צוד dubious; compare Assyrian sîdîtu, Arabic (), Aramaic זְוָדָה, , Palmyrene זוד, all provisions (especially for journey); in Thes = I. צוד; on game as early food of nomads see RSSemitic i. 205; 2nd ed. 222f. compare DoughtyArab. Des. i. 70, 326, 562; ז (Arabic Aramaic) is then secondary).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.