מַצָּה
matstsâh · H4682 · 히브리어 · 53회 나옴
사물
- 무교병떡57절
뜻
-
무교병
누룩 없이 만든 얇은 과자 같은 떡
용례창세기 19:3 롯이 간청하매 그제야 돌이켜서 그 집으로 들어 오는지라 롯이 그들을 위하여 식탁을 베풀고 무교병을 구우니 그들이 먹으니라
출애굽기 12:8 그 밤에 그 고기를 불에 구워 무교병과 쓴 나물과 아울러 먹되
출애굽기 12:15 너희는 칠 일 동안 무교병을 먹을지니 그 첫날에 누룩을 너희 집에서 제하라 무릇 첫날부터 칠일까지 유교병을 먹는 자는 이스라엘에서 끊쳐지리라
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 2개 묶음
- בָּלַל섞다 1
- צָוָה명령을 내리다 1
나란히 쓰인 이름동격
4회, 3개 묶음
- סֹלֶת고운 가루 2
- לֶחֶם떡, 양식 1
- עֻגָּה떡 덩이 1
그것이 하는 일주어로
3회, 1개 묶음
- אָכַל먹다 3
그것에 행해지는 일목적어로
14회, 4개 묶음
- אָכַל먹다 11
- לָקַח취하다 1
- אָפָה굽다 1
- שָׁמַר지키다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- אָפָה굽다 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 2개 묶음
- עַל~위에, ~에 대하여 2
- ב~에 1
“…의 그것” 구에서속격으로
27회, 6개 묶음
- חַג절기 9
- רָקִיק전병 6
- חַלָּה과자 5
- סַל광주리 5
- לֶחֶם떡, 양식 1
- קֶמַח가루 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 2개 항목
- 떡001003001003001
- 다툼002003002006
단어 가족 단어 2개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4682. matstsah I. מַצָּה noun feminine unleavened bread, or cake(s); — absolute ׳מ Lev…
I. מַצָּה noun feminine unleavened bread, or cake(s); — absolute ׳מ Lev 2:5; Lev 8:26 (מ ׳חַלַּת אַחַת), Num 6:19 (id.), Num 6:19; usually plural מַצּוֺת Exo 12:15 Exo 12:44t.; מַצֹּת Exo 12:18 Exo 12:3t; — unleavened bread, prepared in form of לֶחֶם Exo 29:2; חַלָּה Exo 29:2 Exo 29:4t. P; רקיקים Exo 29:2; 1Ch 23:29 1Ch 23:4t. P; עגּה Exo 12:39; used at ordinary meals (prepared hastily): מ ׳אפה Gen 19:3 (J), Exo 12:39 (J), 1Sa 28:24; probably also Jdg 6:19-20, Jdg 6:21 (twice in verse); elsewhere at sacrificial meals, e.g. ritual peace-offerings Lev 2:4 (twice in verse); Lev 2:5; Lev 6:9; Lev 7:12 (twice in verse); Lev 10:12; consecration of priesthood Exo 29:2 (3 t. in verse); Exo 29:23; Lev 8:2, Lev 8:26, Lev 8:26; at peace-offering of Nazirite Num 6:15 (twice in verse); Num 6:17, Num 6:19 (twice in verse); at Passover Exo 12:8; Num 9:11 (all P); especially at feast of unleavened bread [cakes] for 7 days after Passover המ חג ׳שׁמר Exo 23:15 (E), Exo 34:18 (J); מ ׳שׁסר Exo 12:17 (P), (ה)מ ׳חג עשׂה2Ch 30:13, 2Ch 30:21; 2Ch 35:17; Ezr 6:22; המ ׳בחג Deu 16:16; 2Ch 8:13; המ ׳חג ׳לי Lev 23:6. During these seven days all Israel ate מצות Exo 12:15, Exo 12:18, Exo 12:20 (P), Exo 23:15 (E), Exo 13:6-7, Exo 34:18 (J), Lev 23:6; Num 28:17 (P), Deu 16:3, Deu 16:8; Jos 5:11; Eze 45:21. — 2Ki 23:9 read probably מִצְוֺת or מִנָיוֺת for ׳מ ᵑ0 (אכל); so Gei Kue Kmp Bu.
[מָצֻק] see מָצוּק below II. צוק
[מְצֻקָה] see מצוּקָה below I. צוק
[מֻצֶ֫קֶת] see ׳מוּצ below יצק. מֵצַר see I. צרר.
מצר (√ of following)
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)