מָצָה
mâtsâh · H4680 · 히브리어 · 7회 나옴
뜻
-
짜내다, 비틀어 짜다, 다 비우다
사람이 그릇에서 액체를 모두 비워 내는 사역적 과정
쓰임 3가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
7회, 6개 묶음
- 밝히지 않음: 너 (한 사람) 2
- דָּם피 1
- מַיִם물 1
- שָׁאַר남다 1
- 밝히지 않음: 그들 1
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 1
대상, 또는 말한 내용목적어
2회, 2개 묶음
- טַל이슬 1
- שֶׁמֶר찌끼 1
전치사와 함께전치사구
4회, 4개 묶음
- אֵל~에게, ~로+ יְסוֹד기초 1
- מִן~로부터+ גָּזַּה양털 1
- עַל~위에, ~에 대하여+ קִיר벽 1
- ל~을 위하여+ הֶם그들을 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 비어 있음002002001004
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4680. matsah [מָצָה] verb drain, drain out (Late Hebrew id. press, or drain out; Aramaic…
[מָצָה] verb drain, drain out (Late Hebrew id. press, or drain out; Aramaic , מְצָא id.; Arabic II. drain to the last drop (Dozy); compare מָצַץ); —
Qal Perfect2feminine singular מָצִית Isa 51:17, וּמָצִית consecutive Eze 23:34 Imperfect3masculine singular with apocope וַיִמֶץ Jdg 6:38, Jdg 6:3masculine plural יִמְצוּ Psa 75:9; — drain, drain out, מִןהַֿנִּזָּה טַל וַיִמֶץ Jdg 6:38 and drained dew out of the fleece; so figurative, object קֻבַּעת bowl, goblet, of bewilderment from ׳י, Isa 51:17 ( + שׁתה; of personified Jerusalem), compare, object בּוֺס, Eze 23:24 (+ שׁתה); object שְׁמָרֶיהָ the dregs of it (namely בּוֺס) Psa 75:9 (subject the wicked).
Niph`al Perfect וְנִמְצָה consecutive Lev 1:15 and the blood (of the bird) shall be drained out; so Imperfect יִמָּצֵה Lev 5:9 (both
P); לָמוֺ יִמָּצוּ מָלֵא מֵי Psa 73:10 water of abundance is drained (i.e. drunk) by them (Gr Che Buhl read יִמְצוּ or יָמֹצוּ (מצץ) they drain).
I. מַצָּה see מצץ. II. מַצָּה see נצה.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)