מִפְקָד
miphqâd · H4662 · 希伯来文 · 出现 4 次
字义
-
数人数、点阅
行动，人仔细观察相对较大的一群人或对象，目的是确定他们的人数，确定是否每个人都在场，或者，就军队而言，是为了了解他们的战斗力
-
委派、委任
使役行为，人给予别人某种责任或权威地位去照管一群人
经文例子历代志下 31:13 耶歇、亞撒細雅、拿哈、亞撒黑、耶利末、約撒拔、以列、伊斯瑪基雅、瑪哈、比拿雅都是督理，在歌楠雅和他兄弟示每的手下，是希西家王和管理 神殿的亞撒利雅所派的。
-
指定的地方
指定为特殊用途的地方
经文例子以西结书 43:21 你又要將那作贖罪祭的公牛犢燒在殿外、聖地之外預定之處。
用法 分为 3 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁的、什么的所有格
4 处，分为 4 组
- עַם民 2
- בַּיִת家、房屋、殿 1
- יְחִזְקִיָּה希西家 1
- עֲזַרְיָה亚撒利雅 1
在介系词之后介系词词组
2 处，分为 1 组
- בin/on/with 3
在“…的它”词组中作所有格
2 处，分为 1 组
- מִסְפָּר数目 2
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
近义词 1 个字
- מַעֲמָד maʻămâd · H4612 · 官职、职能、职务
- מַעֲמָד (maʻămâd, H4612) 强调担任职务／职位的身分或状态；מִפְקָד (miphqâd, H4662) 强调该处所／职务是被指定或被命令的。
语意范畴 4 项
- 看见002004001005
- 此范畴在所取样的引文中没有直接的例证，那些引文所描述的是数点人口、任命与指定的地点，而非观看的行动。
- 角色/职能002002002008
- מִפְקָד 描述所任命的职分或角色，如历代志下 31:13 所示：“督理，在歌楠雅和他兄弟示每的手下，是希西家王”所派的，即受委派的负责职位。
- 空间002002001017
- מִפְקָד 描述点阅或数点人口，是按空间编排的清点，如撒母耳记下 24:9 的“约押将百姓的总数奏告于王”与历代志上 21:5 的“将百姓的总数奏告大卫”。
- 建筑名称003001003
- 此范畴与拼写相同的地名 מִפְקָד (Miphqâd, H4663)共有；מִפְקָד 自身所取样的引文所说明的，是这个普通名词的数点人口、任命与地点等涵义，而非某个特定的命名建筑物。
词族 8 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） מִפְקָד 原文音译：miphqâd mif-kawd’ 词类次数：名词（4） 原文字根：注解 字义溯源：指派，意即：委托，指定地方，命定，数目，数点。出自（פָּקַד…
原文音译：miphqâd mif-kawd’
词类次数：名词（4）
原文字根：注解
字义溯源：指派，意即：委托，指定地方，命定，数目，数点。出自（פָּקַד (pâqad, H6485)（פָּקַד / פְּקוּדִים / פֶּקֶר）*=眷顾）
出现次数：总共（4）；撒下（1）；代上（1）；代下（1）；结（1）
译字汇编：
1）指定地方（1）结43:21；
2）所指派的（1）代下31:13；
3）数点（1）代上21:5；
4）数目（1）撒下24:9
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯
含有这个字词的主题研究 4 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919