מַפֶּלֶת
mappeleth · H4658 · Ibrani · 8 kemunculan
Arti
-
bangkai, tubuh yang mati
Harfiah: apa yang telah jatuh; karena itu: tubuh binatang yang mati
ContohHakim-hakim 14:8 Setelah beberapa waktu kembalilah ia ke sana untuk kawin dengan perempuan itu; dan ketika ia menyimpang dari jalan untuk melihat bangkai singa itu, tampaklah ada kawanan lebah pada kerangka singa itu dan juga madu.
-
pohon tumbang
Sisa pohon yang tumbang
ContohYehezkiel 31:13 Di atas batangnya yang roboh itu berhinggapan segala burung di udara dan di antara cabang-cabangnya diam segala binatang di hutan.
-
keruntuhan
Harfiah: kejatuhan; karena itu: proses ketika seseorang atau suatu bangsa kehilangan kekuasaan, kemakmuran atau kedudukan
ContohAmsal 29:16 Jika orang fasik bertambah, bertambahlah pula pelanggaran, tetapi orang benar akan melihat keruntuhan mereka.
Yehezkiel 26:15 Beginilah firman Tuhan ALLAH kepada Tirus: Apakah daerah pesisir tidak akan gemetar mendengar derum kejatuhanmu, kalau orang-orang yang berebahan mengerang karena pembunuhan bersimaharajalela di tengah-tengahmu ?
Yehezkiel 26:18 Sekarang, daerah pesisir jadi gentar pada hari jatuhmu, ya, daerah pesisir yang di tepi laut gempar mendengar kesudahanmu.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
8 kemunculan dalam 5 kelompok
- ךְ-mu 3
- הוּ-nya 2
- אֲרִיsinga 1
- ךָ-mu 1
- הֶםmereka 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רָאָהmelihat 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- עַלdi atas, atas 2
- בdi antara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
5 kemunculan dalam 2 kelompok
- יוֹםhari 3
- קוֹלsuara 2
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Tumbuh-Tumbuhan001002007
- Tidak Aman002003003022
Keluarga kata 7 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4658. mappeleth מַמֶּ֫לֶת noun feminine carcass, ruin, overthrow; — 1 carcass, of lion,…
מַמֶּ֫לֶת noun feminine carcass, ruin, overthrow; —
1 carcass, of lion, ׳מ construct Jdg 14:8.
2 elsewhere suffix
a. a ruin, מַמַּלְתּוֺ Eze 31:13 (kg. under figure of tree).
b. overthrow, id. Eze 31:16 (same figurative); מַמַּלְתֶּ֑ךָ (kg.) Eze 32:10; מַמַּלְתֵּךְ of Tyre) Eze 26:15, Eze 26:18; Eze 27:27; מַמַּלְתָּם (of wicked) Pro 29:16.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.