eRhema 탐색
단어

מַעֲשֶׂה

maʻăseh · H4639 · 히브리어 · 235회 나옴

검색에서 235곳 모두 보기

뜻

  1. 행위

    사람이나 신이 행하는 활동

    용례

    창세기 20:9 아비멜렉이 아브라함을 불러서 그에게 이르되 네가 어찌하여 우리에게 이리 하느냐 내가 무슨 죄를 네게 범하였관대 네가 나와 내 나라로 큰 죄에 빠질 뻔하게 하였느냐 네가 합당치 않은 일을 내게 행하였도다 하고

    창세기 44:15 요셉이 그들에게 이르되 너희가 어찌하여 이런 일을 행하였느냐 나 같은 사람이 점 잘 칠 줄을 너희가 알지 못하느냐

    출애굽기 34:10 여호와께서 가라사대 보라 내가 언약을 세우나니 곧 내가 아직 온 땅 아무 국민에게도 행치 아니한 이적을 너희 전체 백성 앞에 행할 것이라 너의 머무는 나라 백성이 다 여호와의 소위를 보리니 내가 너를 위하여 행할 일이 두려운 것임이니라

  2. 행위, 행실

    사람이나 신이 행하는 활동의 양식으로, 주로 그 활동이 선한지 악한지에 초점을 둔다

    용례

    출애굽기 18:20 그들에게 율례와 법도를 가르쳐서 마땅히 갈 길과 할 일을 그들에게 보이고

    출애굽기 23:24 너는 그들의 신을 숭배하지 말며 섬기지 말며 그들의 소위를 본받지 말며 그것들을 다 훼파하며 그 주상을 타파하고

    레위기 18:3 너희는 그 거하던 애굽 땅의 풍속을 좇지 말며 내가 너희를 인도할 가나안 땅의 풍속과 규례도 행하지 말고

  3. 일, 수고

    어떤 결과를 이루기 위해 육체적 또는 정신적 노력을 들이는 활동

    용례

    창세기 5:29 이름을 노아라 하여 가로되 여호와께서 땅을 저주하시므로 수고로이 일하는 우리를 이 아들이 안위하리라 하였더라

    출애굽기 5:4 애굽 왕이 그들에게 이르되 모세와 아론아 너희가 어찌하여 백성으로 역사를 쉬게 하느냐 가서 너희의 역사나 하라

    출애굽기 5:13 간역자들이 그들을 독촉하여 가로되 너희는 짚이 있을 때와 같이 당일 일을 당일에 마치라 하며

  4. 결과, 공효

    문자적으로: 일; 따라서: 누군가의 일의 결과로 생긴 상황

    용례

    이사야 32:17 의의 공효는 화평이요 의의 결과는 영원한 평안과 안전이라

  5. 만든 것, 작품

    사람이나 신의 일의 결과로 생긴 산물

    용례

    열왕기하 19:18 또 그 신들을 불에 던졌사오니 이는 저희가 신이 아니요 사람의 손으로 지은 것 곧 나무와 돌뿐이므로 멸하였나이다

    역대하 20:37 마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

    역대하 32:19 저희가 예루살렘의 하나님을 훼방하기를 사람의 손으로 지은 세상 백성의 신들을 훼방하듯 하였더라

  6. 업, 직업

    개인이 보통 생계를 꾸리기 위해 행하는 활동의 양식

    용례

    창세기 46:33 바로가 당신들을 불러서 너희의 업이 무엇이냐 묻거든

    창세기 47:3 바로가 요셉의 형들에게 묻되 너희 생업이 무엇이냐 그들이 바로에게 대답하되 종들은 목자이온데 우리와 선조가 다 그러하니이다 하고

  7. 기구

    어떤 일을 이루는 데 필요한 기구

    용례

    역대하 4:6 또 물두멍 열을 만들어 다섯은 우편에 두고 다섯은 좌편에 두어 씻게 하였으며 그 바다는 제사장들의 씻기를 위한 것이더라

  8. 솜씨

    특정한 물건을 만드는 데 쓰인 솜씨

    용례

    창세기 40:17 그 윗광주리에 바로를 위하여 만든 각종 구운 식물이 있는데 새들이 내 머리의 광주리에서 그것을 먹더라

    출애굽기 24:10 이스라엘 하나님을 보니 그 발 아래에는 청옥을 편듯하고 하늘 같이 청명하더라

    출애굽기 26:1 너는 성막을 만들되 앙장 열 폭을 가늘게 꼰 베실과 청색 자색 홍색실로 그룹을 공교히 수 놓아 만들지니

쓰임 10가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

206회, 51개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

30회, 11개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

42회, 32개 묶음

그것이 하는 일주어로

13회, 9개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

52회, 29개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

2회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

21회, 17개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

14회, 12개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

70회, 7개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

12회, 10개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 7개 항목
일어남, 생김002002003003
행함002002002001
섬김002003002023
만든 물건001003001001
직업001001003009
도구001003001001017
지혜로움002001002029
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

עָשָׂה ʻâsâh · H6213 · 만들다 · 2629×מַעֲשֶׂהmaʻăseh · H4639
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4639. maaseh מַעֲשֶׂה233 noun masculineGen 20:9 deed, work; — absolute ׳מ Gen 44:15 +,…
H4639. maaseh
מַעֲשֶׂה233 noun masculineGen 20:9 deed, work; — absolute ׳מ Gen 44:15 +, construct מַעֲשֵׂה Isa 5:12 +; suffix מַעֲשֵׂהוּ Jdg 13:12 +, etc.; plural מַעֲשִׂים Gen 20:9 +; construct מַעֲשֵׂי Jer 1:16 +; suffix מַעֲשָׂיו 1Sa 19:4 (or singular, so Dr) +, etc.; — often accusative of congnate meaning with verb with עשׂה; —
1. a.-1deed, thing done by man Num 16:28 (JE), 1Ki 13:11; Isa 26:12; — b.-1work, labour, husbandry Exo 23:16 (E), Gen 5:29 (J), Jdg 19:16,
c. deed(s), work(s) of ׳י, especially in deliverance and in judgment, Jdg 2:7, Jdg 2:10; Jos 24:31 (D), Psa 33:4 Psa 33:21t., + ׳מ יָדָיו etc. Isa 5:12; Psa 28:5; Psa 92:5 Psa 92:4t.; ׳מ הָאֱלֹהִים in General Ecc 7:13; Ecc 8:17; Ecc 11:5; compare Ecc 3:11.
2. a.-1work, thing made, by man, ׳מ אֹפֶה b. work (made by) God Exo 32:16 (E); especially (poetry and late), of created things, Psa 103:22; Psa 104:24 Psa 104:4t. Psalms; ׳מ אֶצְבְּעֹתֶיךָ Psa 8:4, ׳מ יָרֶיךָ Psa 102:26 (both of heavens), compare Psa 19:2 (heavenly bodies), Psa 8:7 (animals); of man Job 14:15; Job 34:19, compare מַעֲשֵׂהוּ כָּלאַֿנְשֵׁי לָדַעַת Job 37:7 (but read probably ᵑ9 אנשׁים Ol Di and others); of nation Isa 19:25; Isa 60:21; Isa 64:7; of weights Pro 16:11 (but read perhaps הַמֶּלֶךְ) for ׳י Gr Toy).
c. product of olive-tree, ׳מ זַיִת Hab 3:17; figurative product of righteousness Isa 32:17.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 7개 항목
직업2회만든 물건52회도구1회지혜로움59회행함40회일어남, 생김50회섬김29회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)