מַעֲנֶה
maʻăneh · H4617 · Ibrani · 7 kemunculan
Arti
-
jawaban, tanggapan, sahutan
Tindakan manusia atau ilah menanggapi suatu pertanyaan atau keadaan, baik dengan kata-kata maupun dengan perbuatan
ContohAyub 32:3 dan ia juga marah terhadap ketiga orang sahabat itu, karena mereka mempersalahkan Ayub, meskipun tidak dapat memberikan sanggahan.
Ayub 32:5 Tetapi setelah dilihatnya, bahwa mulut ketiga orang itu tidak lagi memberi sanggahan, maka marahlah ia.
Amsal 15:1 Jawaban yang lemah lembut meredakan kegeraman, tetapi perkataan yang pedas membangkitkan marah.
-
tujuan, maksud
Secara harfiah: jawaban; karena itu: alasan sesuatu dilakukan
ContohAmsal 16:4 TUHAN membuat segala sesuatu untuk tujuannya masing-masing, bahkan orang fasik dibuat-Nya untuk hari malapetaka.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- לָשׁוֹןlidah 1
- אֱלֹהִיםAllah 1
- פֶּהmulut 1
- הוּ-nya 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- רַךְpenakut 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שׁוּבkembali 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- מָצָאmenemukan 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- אַיִןtidak ada 2
- יְהֹוָהTUHAN 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- לuntuk 2
- בdi antara 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Berbicara002004001009008
- Berpikir002004002013
Keluarga kata 15 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4617. maaneh מַעֲנֶה noun masculinePro 15:1 answer, response; — absolute רַֿךְ׳מ Pro…
מַעֲנֶה noun masculinePro 15:1 answer, response; — absolute רַֿךְ׳מ Pro 15:1 a Gentle answer; construct מִּיו מַעֲנִה Pro 15:23, compare ׳מ לָשׁוֺן Pro 16:1 (i.e. ability to answer); ׳מ אֱלֹהִים Mic 3:7 i.e. response for guidance; absolute also Pro 29:19 response = obedience; Job 32:3, Job 32:5 reply, refutation; suffix לַמַּעֲנֵהוּ Job 16:4 +?answers (see Toy).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.