eRhema 探索
字词

מָעַט

mâʻaṭ · H4591 · 希伯来文 · 出现 22 次

在搜索中查看全部 22 处

字义

  1. 变少、减少

    状态，人或物件的数量相对较少

    经文例子

    诗篇 107:39 他們又因暴虐、患難、愁苦，就減少且卑下。

    利未记 26:22 我也要打發野地的走獸到你們中間，搶吃你們的兒女，吞滅你們的牲畜，使你們的人數減少，道路荒涼。

    诗篇 107:38 他又賜福給他們，叫他們生養眾多，也不叫他們的牲畜減少。

  2. 少

    行动，人们在进行一项活动时，强度很小

    经文例子

    尼希米记 9:32 我們的　神啊，你是至大、至能、至可畏、守約施慈愛的神。我們的君王、首領、祭司、先知、列祖，和你的眾民，從亞述列王的時候直到今日所遭遇的苦難，現在求你不要以為小。

    出埃及记 16:17 以色列人就這樣行；有多收的，有少收的。

    出埃及记 30:15 他們為贖生命將禮物奉給耶和華，富足的不可多出，貧窮的也不可少出，各人要出半舍客勒。

用法 分为 5 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁或什么做这动作主词

19 处，分为 11 组

动作的对象，或所说的话受词

8 处，分为 7 组

与介系词连用介系词词组

8 处，分为 8 组

与副词连用副词

6 处，分为 2 组

它做什么作主词

2 处，分为 2 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

近义词 1 个字
דָּלַל dâlal · H1809 · 变成低的、降低、逐渐减少、变得衰弱
两词皆指减少或衰微；其一涵盖“降为卑下、被倒空、衰败、变贫乏、变稀薄”，另一则指“减少、衰减、使变少”。
对比词 1 个字
רָבָה râbâh · H7235 · 增多、数量变多
这是 מָעַט 的直接词汇反义词，指增多、倍增或丰盛，与减少或缩减相对。
语意范畴 3 项
数量002001001046
מָעַט指数目减少或递减，如收吗哪的人所收的不多也不少，各按所需计算。
频率002001003009
此范畴并未直接由所取样的引文说明，这些引文描述的是吗哪的份量与出产的年数，而非反覆发生之事的频率。
松弛/松懈002001003012
此范畴并未直接由所取样的引文说明；可能反映与 מָעַט 较广的“减少”之义相关的松懈或减弱的细微意义。
词族 3 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

מָעַטmâʻaṭ · H4591מְעַט mᵉʻaṭ · H4592 · 少、稀少、微小、短少 · 101×מָעֹט mâʻôṭ · H4593 · 包裹的、有鞘的 · 1×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） מָעַט 原文音译：mâʻaṭ maw-al’ 词类次数：动词（22） 原文字根：很少的；相当于ἐλαττόω (elattóō, G1642)…
מָעַט
原文音译：mâʻaṭ maw-al’
词类次数：动词（22）
原文字根：很少的；相当于ἐλαττόω (elattóō, G1642)
字义溯源：减少*，收缩，小，太小，少，太少，稀少，少数，少收，少出，少给，少分给，少的，至少的，收集最小的，消耗，消减，归于无有
出现次数：总共（22）；出（4）；利（3）；民（4）；王下（1）；尼（1）；诗（2）；箴（1）；传（1）；赛（1）；耶（3）；结（1）
译字汇编：
1）减少（4）利26:22；诗107:38；耶29:6；耶30:19；
2）他们就减少（1）诗107:39；
3）以为小（1）尼9:32；
4）太少（1）王下4:3；
5）必然消减（1）箴13:11；
6）稀少（1）传12:3；
7）我必减少他们（1）结29:15；
8）使我归于无有（1）耶10:24；
9）必然稀少（1）赛21:17；
10）少给（1）民35:8；
11）要少分给（1）民33:54；
12）少出（1）出30:15；
13）而那少收的（1）出16:18；
14）有的少（1）出16:17；
15）少（1）利25:16；
16）就要减少（1）利25:16；
17）你要少分给（1）民26:54；
18）那至少的（1）民11:32；
19）太小（1）出12:4

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 2 项
数量11 处松懈10 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919