מָעוֹז
mâʻôwz · H4581 · Ibrani · 36 kemunculan
Kata untuk 2 benda
Arti
-
benteng
Suatu tempat yang dianggap aman karena letaknya yang alami, atau karena adanya kubu pertahanan buatan manusia, seperti tembok, menara, benteng tanah, dan sebagainya; dikaitkan dengan perlindungan dan keamanan dan sering dipakai sebagai sebutan bagi Allah
ContohHakim-hakim 6:26 Kemudian dirikanlah mezbah bagi TUHAN, Allahmu, di atas kubu pertahanan ini dengan disusun baik, lalu ambillah lembu jantan yang kedua dan persembahkanlah korban bakaran dengan kayu tiang berhala yang akan kautebang itu."
Yesaya 17:9 Pada waktu itu kota-kotamu akan ditinggalkan seperti kota-kota orang Hewi dan orang Amori yang mereka tinggalkan karena orang Israel, sehingga menjadi sunyi sepi.
Yesaya 23:4 Tahulah malu hai Sidon, sebab laut, benteng laut, berbicara, katanya: "Aku tidak pernah menggeliat sakit dan tidak melahirkan, aku tidak pernah membesarkan anak-anak teruna, dan tidak mengasuh anak-anak dara."
-
benteng, tempat perlindungan
Secara harfiah: benteng; karena itu: seseorang, ilah, tempat atau keadaan yang memberikan rasa percaya dan mengusir ketakutan kita
Contoh2 Samuel 22:33 Allah, Dialah yang menjadi tempat pengungsianku yang kuat dan membuat jalanku rata;
Amsal 10:29 Jalan TUHAN adalah perlindungan bagi orang yang tulus, tetapi kebinasaan bagi orang yang berbuat jahat.
Yesaya 17:10 Sebab engkau telah melupakan Allah yang menyelamatkan engkau, dan tidak mengingat gunung batu kekuatanmu. Sebab itu sekalipun engkau membuat taman yang permai dan menanaminya dengan cangkokan luar negeri,
-
ketopong
Penutup kepala dari logam yang dipakai prajurit untuk perlindungan
ContohMazmur 60:7 Punya-Ku Gilead dan punya-Ku Manasye, Efraim ialah pelindung kepala-Ku, Yehuda ialah tongkat kerajaan-Ku;
Mazmur 108:8 Gilead punya-Ku, Manasye punya-Ku, Efraim ialah pelindung kepala-Ku, Yehuda ialah tongkat kerajaan-Ku,
Pemakaian Dalam 9 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
24 kemunculan dalam 15 kelompok
- י-ku 5
- הוּ-nya 3
- Kata lain · 13 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (16) 16
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- זֶהini 1
Disebut berdampinganAposisi
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- חַיִלtentara, kekayaan, keperkasaan 1
- יְהֹוָהTUHAN 1
- יָםlaut 1
- מִקְדָּשׁtempat kudus 1
- מָשׂוֹשׂsukacita 1
- סִיןPadang Gurun Sin 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- הָיָהmenjadi, ada 1
- שָׁדַדmerusakkan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- בָּקַשׁmencari 1
- הָיָהmenjadi, ada 1
- לָקַחmengambil 1
- שָׁמַדmemunahkan 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שׂוּםmenaruh, menempatkan 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
8 kemunculan dalam 6 kelompok
- הוּאia, itu 2
- אֶפְרַיִםEfraim 2
- דֶּרֶךְjalan 1
- יְהֹוָהTUHAN 1
- אֵלAllah, allah 1
- אַתָּהengkau 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
7 kemunculan dalam 3 kelompok
- בdi antara 6
- לuntuk 4
- עַדsampai 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
7 kemunculan dalam 6 kelompok
- צוּרgunung batu 2
- מִבְצָרbenteng 1
- אֱלֹהִיםAllah 1
- אֱלוֹהַּAllah 1
- עִירkota 1
- רֹאשׁkepala 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 3 entri
- Kubu Pertahanan001003002003
- Percaya Diri002001002003
- Senjata001003001001020
Keluarga kata 8 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H4581. maoz or mauz or maoz or mauz מָעוֺז noun masculineJdg 6:26 place or means of…
or mauz or maoz or mauz מָעוֺז noun masculineJdg 6:26 place or means of safety, protection (ᵑ0 suffixes as if from עזז, but probably erroneous, compare BuhlLex 13 Ges§ 85k); — ׳מ absolute Jdg 6:26 +, construct Isa 30:2 +; suffix מָעוּזִי 2Sa 22:33 (but read הַמְּאַזְּרֵנִי as || Psa 18:33), מָעוּזִּי Psa 31:3 +, מָעֻזִּי Isa 27:5 +, מָעוּזּוֺ Psa 52:9 +, מָעֻזֹּה Dan 11:10, etc. (read probably מְעוֺזִּי, etc.); plural מָעֻזִּים Dan 11:38; Dan 11:39, suffix מָעֻזְּנֶיהָ Isa 23:11, read מָעֻזֶּיהָ (Ges§ 20o CheHeb.Hpt. and others; strike out dagesh forte in all, see above); —
1 literally place of safety Jdg 6:26, hence (c. collateral idea of strength, as if from עזז = fastness Isa 23:11, Isa 23:14 (in Isa 23:14 CheHeb.Hpt. proposes מְחוֺזְכֶם your city), Eze 24:25; Eze 30:15; Dan 11:7, Dan 11:10, Dan 11:19, הַמּ ׳הַמִּקְדָּשׁ Dan 11:31, מָעֻזִּים מִבְצְרֵי Dan 11:39; ׳מ הַיָּם i.e. harbour Isa 23:4, but strike out O1 Du CheHpt.; ׳מ מֵאוֺיֵב Nah 3:11; compare מ ׳עָרֵי Isa 17:9.
2. a. figurative, of God (׳י) as refuge Nah 1:7; Psa 27:1; Psa 31:5; Psa 37:39; Psa 52:9; Isa 25:4 (twice in verse); Joel 4:16, ׳י וּמְנוּסִי וּמָעֻזִּי עֻזִּי Jer 16:19, ׳מ מְשִׁיחוֺ יְשׁוּעוֺת Psa 28:8 (|| עָזֿ); so מ ׳צוּר Isa 17:10; Psa 31:3, מ ׳אֱלֹהֵי Psa 43:2; also בְּמָעֻזִּי יַחֲזֵק Isa 27:5 let him lay hold of my refuge (me as refuge); cf . י ׳חֶדְוַת מָעֻזְּכֶם הִיא Neh 8:10, ׳מ י דֶּרֶךְ ׳לַתֹּם Pro 10:29.
b. of a heathen god, מָעֻזִּים אֱלוֺהַּ Dan 11:38 (read מְחֹזִים cities CheIsa 23:1,Heb.Hpt.).
3 figurative of human protection, ׳מ מַּרְעֹה Isa 30:2-3,(both || מִצְרַיִם צֵּל); מ ׳אֶפְרַיִם ראֹשִׁי Psa 60:9 = Psa 108:9, i.e. my helmet; also (of angel) Dan 11:1 (|| מַחֲזִיק).
עֲוִיל see II. עול. below
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.